Colossians 1.4 (Geneva) |
colossians 1.4: since wee heard of your faith in christ iesus, and of your loue toward all saintes, |
4 since wee heard of your faith in christ iesvs, and of your loue towards all saints |
False |
0.938 |
0.976 |
3.206 |
Colossians 1.4 (AKJV) |
colossians 1.4: since we heard of your faith in christ iesus, and of the loue which yee haue to all the saints, |
4 since wee heard of your faith in christ iesvs, and of your loue towards all saints |
False |
0.924 |
0.967 |
1.601 |
Colossians 1.4 (Tyndale) |
colossians 1.4: sence we hearde of youre faith which ye have in christ iesu and of the love which ye beare to all sayntes |
4 since wee heard of your faith in christ iesvs, and of your loue towards all saints |
False |
0.89 |
0.878 |
0.607 |
Colossians 1.4 (ODRV) |
colossians 1.4: hearing your faith in christ iesvs, and the loue which you haue toward al the saints, |
4 since wee heard of your faith in christ iesvs, and of your loue towards all saints |
False |
0.875 |
0.927 |
2.413 |
Ephesians 1.15 (ODRV) |
ephesians 1.15: therfore i also hearing your faith that is in our lord iesvs, and loue toward al the saints, |
4 since wee heard of your faith in christ iesvs, and of your loue towards all saints |
False |
0.834 |
0.862 |
2.074 |
Ephesians 1.15 (Geneva) |
ephesians 1.15: therefore also after that i heard of the faith, which ye haue in the lord iesus, and loue toward all the saints, |
4 since wee heard of your faith in christ iesvs, and of your loue towards all saints |
False |
0.823 |
0.883 |
1.262 |
Colossians 1.4 (Vulgate) |
colossians 1.4: audientes fidem vestram in christo jesu, et dilectionem quam habetis in sanctos omnes |
4 since wee heard of your faith in christ iesvs, and of your loue towards all saints |
False |
0.808 |
0.177 |
0.303 |
Ephesians 1.15 (AKJV) |
ephesians 1.15: wherefore i also, after i heard of your faith in the lord iesus, and loue vnto all the saints, |
4 since wee heard of your faith in christ iesvs, and of your loue towards all saints |
False |
0.799 |
0.903 |
1.262 |
Philippians 4.21 (Geneva) - 0 |
philippians 4.21: salute all the saintes in christ iesus. |
of your loue towards all saints |
True |
0.762 |
0.546 |
0.0 |
Colossians 1.4 (ODRV) |
colossians 1.4: hearing your faith in christ iesvs, and the loue which you haue toward al the saints, |
of your loue towards all saints |
True |
0.749 |
0.869 |
2.164 |
Philippians 4.21 (Tyndale) - 0 |
philippians 4.21: salute all the sainctes in christ iesu. |
of your loue towards all saints |
True |
0.746 |
0.539 |
0.0 |
Ephesians 1.15 (Tyndale) |
ephesians 1.15: wherfore even i (after that i hearde of the fayth which ye have in the lorde iesu and love vnto all the saynctes) |
4 since wee heard of your faith in christ iesvs, and of your loue towards all saints |
False |
0.745 |
0.231 |
0.0 |
2 Corinthians 13.13 (AKJV) |
2 corinthians 13.13: all the saints salute you. |
of your loue towards all saints |
True |
0.729 |
0.547 |
1.107 |
Colossians 1.4 (Geneva) |
colossians 1.4: since wee heard of your faith in christ iesus, and of your loue toward all saintes, |
4 since wee heard of your faith in christ iesvs |
True |
0.725 |
0.938 |
2.424 |
Colossians 1.4 (Tyndale) |
colossians 1.4: sence we hearde of youre faith which ye have in christ iesu and of the love which ye beare to all sayntes |
of your loue towards all saints |
True |
0.704 |
0.669 |
0.0 |
Philippians 4.21 (AKJV) |
philippians 4.21: salute euery saint in christ iesus: the brethren which are with me, greet you. |
of your loue towards all saints |
True |
0.7 |
0.448 |
0.0 |
Colossians 1.4 (AKJV) |
colossians 1.4: since we heard of your faith in christ iesus, and of the loue which yee haue to all the saints, |
4 since wee heard of your faith in christ iesvs |
True |
0.694 |
0.929 |
0.657 |
Philippians 4.21 (ODRV) |
philippians 4.21: salute ye euery saint in christ iesvs. |
of your loue towards all saints |
True |
0.692 |
0.506 |
0.0 |
Colossians 1.4 (AKJV) |
colossians 1.4: since we heard of your faith in christ iesus, and of the loue which yee haue to all the saints, |
of your loue towards all saints |
True |
0.69 |
0.844 |
2.164 |
Colossians 1.4 (Geneva) |
colossians 1.4: since wee heard of your faith in christ iesus, and of your loue toward all saintes, |
of your loue towards all saints |
True |
0.689 |
0.927 |
1.365 |
2 Corinthians 13.12 (ODRV) |
2 corinthians 13.12: salute one another in a holy kisse. al the saints salute you. |
of your loue towards all saints |
True |
0.686 |
0.54 |
0.9 |
2 Corinthians 13.12 (Geneva) |
2 corinthians 13.12: greete one another with an holy kisse. all the saintes salute you. |
of your loue towards all saints |
True |
0.682 |
0.57 |
0.0 |
Colossians 1.4 (Tyndale) |
colossians 1.4: sence we hearde of youre faith which ye have in christ iesu and of the love which ye beare to all sayntes |
4 since wee heard of your faith in christ iesvs |
True |
0.66 |
0.879 |
0.589 |
Ephesians 1.15 (Geneva) |
ephesians 1.15: therefore also after that i heard of the faith, which ye haue in the lord iesus, and loue toward all the saints, |
4 since wee heard of your faith in christ iesvs |
True |
0.651 |
0.728 |
0.329 |
Ephesians 1.15 (ODRV) |
ephesians 1.15: therfore i also hearing your faith that is in our lord iesvs, and loue toward al the saints, |
4 since wee heard of your faith in christ iesvs |
True |
0.642 |
0.614 |
2.001 |
Colossians 1.4 (Vulgate) |
colossians 1.4: audientes fidem vestram in christo jesu, et dilectionem quam habetis in sanctos omnes |
4 since wee heard of your faith in christ iesvs |
True |
0.629 |
0.324 |
0.294 |
Ephesians 1.15 (AKJV) |
ephesians 1.15: wherefore i also, after i heard of your faith in the lord iesus, and loue vnto all the saints, |
4 since wee heard of your faith in christ iesvs |
True |
0.603 |
0.823 |
0.329 |
Colossians 1.4 (ODRV) |
colossians 1.4: hearing your faith in christ iesvs, and the loue which you haue toward al the saints, |
4 since wee heard of your faith in christ iesvs |
True |
0.602 |
0.84 |
2.329 |