Colossians 1.26 (Tyndale) - 0 |
colossians 1.26: that mistery hid sence the worlde beganne and sence the begynnynge of generacions: |
it was a mistery and secret. secondly hid since the world began |
True |
0.751 |
0.818 |
3.066 |
Colossians 1.26 (Tyndale) - 0 |
colossians 1.26: that mistery hid sence the worlde beganne and sence the begynnynge of generacions: |
as first, that it was a mistery and secret. secondly hid since the world began |
True |
0.712 |
0.799 |
3.066 |
Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
as first, that it was a mistery and secret. secondly hid since the world began, and from all ages |
False |
0.694 |
0.897 |
6.577 |
Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
it was a mistery and secret. secondly hid since the world began |
True |
0.694 |
0.864 |
5.144 |
Colossians 1.26 (Tyndale) - 0 |
colossians 1.26: that mistery hid sence the worlde beganne and sence the begynnynge of generacions: |
as first, that it was a mistery and secret. secondly hid since the world began, and from all ages |
False |
0.691 |
0.766 |
3.066 |
Colossians 1.26 (Vulgate) |
colossians 1.26: mysterium, quod absconditum fuit a saeculis, et generationibus, nunc autem manifestatum est sanctis ejus, |
as first, that it was a mistery and secret. secondly hid since the world began, and from all ages |
False |
0.691 |
0.186 |
0.0 |
Colossians 1.26 (Vulgate) |
colossians 1.26: mysterium, quod absconditum fuit a saeculis, et generationibus, nunc autem manifestatum est sanctis ejus, |
it was a mistery and secret. secondly hid since the world began |
True |
0.688 |
0.351 |
0.0 |
Colossians 1.26 (Vulgate) |
colossians 1.26: mysterium, quod absconditum fuit a saeculis, et generationibus, nunc autem manifestatum est sanctis ejus, |
as first, that it was a mistery and secret. secondly hid since the world began |
True |
0.685 |
0.225 |
0.0 |
Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
as first, that it was a mistery and secret. secondly hid since the world began |
True |
0.679 |
0.805 |
5.144 |
Colossians 1.26 (ODRV) |
colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, |
it was a mistery and secret. secondly hid since the world began |
True |
0.637 |
0.631 |
0.0 |
Colossians 1.26 (ODRV) |
colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, |
as first, that it was a mistery and secret. secondly hid since the world began, and from all ages |
False |
0.636 |
0.525 |
0.0 |
Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
as first, that it was a mistery and secret. secondly hid since the world began, and from all ages |
False |
0.636 |
0.52 |
2.423 |
Colossians 1.26 (ODRV) |
colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, |
as first, that it was a mistery and secret. secondly hid since the world began |
True |
0.628 |
0.552 |
0.0 |
Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
it was a mistery and secret. secondly hid since the world began |
True |
0.615 |
0.555 |
0.989 |
Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
as first, that it was a mistery and secret. secondly hid since the world began |
True |
0.608 |
0.465 |
0.989 |