1 Thessalonians 5.18 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.18: in all thinges geve thankes. for this is the wyll of god in christ iesu towarde you. |
and that with thankes-giuing, for the mercy you haue receiued in christ. this is the sence |
False |
0.706 |
0.319 |
0.878 |
1 Thessalonians 5.18 (AKJV) |
1 thessalonians 5.18: in euery thing giue thankes: for this is the will of god in christ iesus concerning you. |
and that with thankes-giuing, for the mercy you haue receiued in christ. this is the sence |
False |
0.699 |
0.441 |
0.878 |
1 Thessalonians 5.18 (Geneva) |
1 thessalonians 5.18: in all thinges giue thankes: for this is the will of god in christ iesus toward you. |
and that with thankes-giuing, for the mercy you haue receiued in christ. this is the sence |
False |
0.69 |
0.442 |
0.95 |
1 Corinthians 1.4 (Tyndale) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god all wayes on youre behalfe for the grace of god which is geuen you by iesus christ |
and that with thankes-giuing, for the mercy you haue receiued in christ. this is the sence |
False |
0.69 |
0.343 |
0.348 |
1 Corinthians 1.4 (AKJV) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god alwayes on your behalfe, for the grace of god which is giuen you by iesus christ, |
and that with thankes-giuing, for the mercy you haue receiued in christ. this is the sence |
False |
0.689 |
0.403 |
0.361 |
1 Corinthians 1.4 (Geneva) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god alwayes on your behalfe for the grace of god, which is giuen you in iesus christ, |
and that with thankes-giuing, for the mercy you haue receiued in christ. this is the sence |
False |
0.68 |
0.45 |
0.361 |
1 Corinthians 1.4 (ODRV) |
1 corinthians 1.4: i giue thanks to my god alwaies for you for the grace of god that is giuen you in christ iesvs, |
and that with thankes-giuing, for the mercy you haue receiued in christ. this is the sence |
False |
0.663 |
0.475 |
0.361 |
1 Thessalonians 5.18 (ODRV) |
1 thessalonians 5.18: in al things giue thankes. for this is the wil of god in christ iesvs in al you. |
and that with thankes-giuing, for the mercy you haue receiued in christ. this is the sence |
False |
0.653 |
0.388 |
0.846 |