Early English Printed Sermons

A commentary vpon the epistle of Saint Paule written to the Colossians. Preached by Thomas Cartwright, and now published for the further vse of the Church of God

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Now it were a farre more foolish thing if the detter, when he had payd the det, would desire his creditor to keepe the bill still.	Now it were a Far more foolish thing if the debtor, when he had paid the debt, would desire his creditor to keep the bill still.	av pn31 vbdr dt av-j av-dc j n1 cs dt n1, c-crq pns31 vhd vvn dt n1, vmd vvi po31 n1 pc-acp vvi dt n1 av.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Matthew 18.30 (Geneva)	matthew 18.30: yet he would not, but went and cast him into prison, till he should pay the dette.	he had payd the det, would desire his creditor to keepe the bill still	True	0.619	0.732	0.0
Matthew 18.30 (AKJV) - 1	matthew 18.30: but went and cast him into prison, till hee should pay the debt.	he had payd the det, would desire his creditor to keepe the bill still	True	0.618	0.493	0.0
Matthew 18.30 (Tyndale)	matthew 18.30: and he wolde not but went and cast him into preson tyll he shulde paye the det.	he had payd the det, would desire his creditor to keepe the bill still	True	0.605	0.686	1.051

Location	Phrase	Citations	Outliers