Romans 8.10 (AKJV) - 0 |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: |
if sinne be dead in you |
True |
0.819 |
0.885 |
0.617 |
Romans 8.10 (Geneva) - 0 |
romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: |
if sinne be dead in you |
True |
0.809 |
0.871 |
0.586 |
Romans 8.10 (Tyndale) - 0 |
romans 8.10: yf christ be in you the body is deed because of synne: |
if sinne be dead in you |
True |
0.787 |
0.839 |
0.0 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
for as christ after death rose againe, so if sinne be dead in you, then you will rise to the taste of the things in heauen, |
False |
0.682 |
0.552 |
0.431 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
for as christ after death rose againe |
True |
0.678 |
0.879 |
1.031 |
Romans 8.10 (ODRV) |
romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. |
if sinne be dead in you |
True |
0.675 |
0.856 |
0.533 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
for as christ after death rose againe |
True |
0.669 |
0.796 |
1.023 |
Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
for as christ after death rose againe |
True |
0.666 |
0.738 |
0.587 |
Romans 8.10 (Vulgate) |
romans 8.10: si autem christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit propter justificationem. |
if sinne be dead in you |
True |
0.656 |
0.793 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
for as christ after death rose againe |
True |
0.652 |
0.577 |
0.0 |
1 Corinthians 15.4 (AKJV) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he rose againe the third day according to the scriptures. |
for as christ after death rose againe |
True |
0.638 |
0.741 |
0.606 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
for as christ after death rose againe |
True |
0.631 |
0.637 |
0.442 |
Romans 14.9 (AKJV) |
romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. |
for as christ after death rose againe |
True |
0.627 |
0.793 |
0.61 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
for as christ after death rose againe |
True |
0.625 |
0.834 |
0.503 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
for as christ after death rose againe, so if sinne be dead in you, then you will rise to the taste of the things in heauen, |
False |
0.625 |
0.451 |
0.419 |
1 Corinthians 15.4 (ODRV) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he rose againe the third day, according to the scriptures: |
for as christ after death rose againe |
True |
0.623 |
0.719 |
0.606 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
for as christ after death rose againe, so if sinne be dead in you, then you will rise to the taste of the things in heauen, |
False |
0.621 |
0.469 |
0.227 |
1 Corinthians 15.4 (Geneva) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he arose the third day, according to the scriptures, |
for as christ after death rose againe |
True |
0.616 |
0.642 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
for as christ after death rose againe |
True |
0.614 |
0.722 |
0.503 |
1 Corinthians 15.4 (Tyndale) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried and that he arose agayne the thyrd daye accordinge to the scriptures: |
for as christ after death rose againe |
True |
0.605 |
0.691 |
0.0 |