Colossians 3.4 (ODRV) - 1 |
colossians 3.4: then you also shal appeare with him in glorie. |
another thing, that when christ shall appeare, we shall also appeare, that is, in the last day with him in glory |
True |
0.842 |
0.916 |
0.36 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
another thing, that when christ shall appeare, we shall also appeare, that is, in the last day with him in glory |
True |
0.777 |
0.918 |
1.173 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
another thing, that when christ shall appeare, we shall also appeare, that is, in the last day with him in glory |
True |
0.769 |
0.92 |
0.551 |
Colossians 3.4 (Vulgate) - 1 |
colossians 3.4: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
another thing, that when christ shall appeare, we shall also appeare, that is, in the last day with him in glory |
True |
0.769 |
0.631 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
another thing, that when christ shall appeare, we shall also appeare, that is, in the last day with him in glory |
True |
0.75 |
0.865 |
0.706 |
Colossians 3.4 (ODRV) - 1 |
colossians 3.4: then you also shal appeare with him in glorie. |
here we are strangers, what matter is it though we be contemned? another thing, that when christ shall appeare, we shall also appeare, that is, in the last day with him in glory |
False |
0.692 |
0.818 |
0.394 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
here we are strangers, what matter is it though we be contemned? another thing, that when christ shall appeare, we shall also appeare, that is, in the last day with him in glory |
False |
0.671 |
0.852 |
1.417 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
here we are strangers, what matter is it though we be contemned? another thing, that when christ shall appeare, we shall also appeare, that is, in the last day with him in glory |
False |
0.661 |
0.859 |
1.052 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
here we are strangers, what matter is it though we be contemned? another thing, that when christ shall appeare, we shall also appeare, that is, in the last day with him in glory |
False |
0.64 |
0.727 |
0.904 |
Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
here we are strangers, what matter is it though we be contemned? another thing, that when christ shall appeare, we shall also appeare, that is, in the last day with him in glory |
False |
0.623 |
0.334 |
0.0 |