| Ephesians 5.22 (Tyndale) |
ephesians 5.22: wemen submit youre selves vnto youre awne husbandes as vnto the lorde. |
that you be subiect & obedient, as to others that may bee aboue you (as parents and magistrates) so especially vnto your owne husbands, |
False |
0.754 |
0.225 |
0.367 |
| Ephesians 5.22 (Geneva) |
ephesians 5.22: wiues, submit your selues vnto your husbands, as vnto the lord. |
that you be subiect & obedient, as to others that may bee aboue you (as parents and magistrates) so especially vnto your owne husbands, |
False |
0.751 |
0.347 |
0.684 |
| Ephesians 5.22 (AKJV) |
ephesians 5.22: wiues, submit your selues vnto your own husbands, as vnto the lord. |
that you be subiect & obedient, as to others that may bee aboue you (as parents and magistrates) so especially vnto your owne husbands, |
False |
0.743 |
0.394 |
0.684 |
| Ephesians 5.22 (ODRV) |
ephesians 5.22: let women be subiect to their husbands, as to our lord: |
that you be subiect & obedient, as to others that may bee aboue you (as parents and magistrates) so especially vnto your owne husbands, |
False |
0.732 |
0.325 |
1.446 |
| Titus 2.9 (Geneva) |
titus 2.9: let seruants be subiect to their masters, and please them in al things, not answering again, |
that you be subiect & obedient |
True |
0.718 |
0.362 |
1.201 |
| Ephesians 6.5 (Tyndale) |
ephesians 6.5: servautes be obedient vnto youre carnall masters with feare and trimblinge in singlenes of youre hertes as vnto christ: |
that you be subiect & obedient |
True |
0.715 |
0.484 |
0.581 |
| Colossians 3.18 (ODRV) |
colossians 3.18: women be subiect to your husbands, as it behoueth in our lord. |
that you be subiect & obedient, as to others that may bee aboue you (as parents and magistrates) so especially vnto your owne husbands, |
False |
0.715 |
0.392 |
1.446 |
| Colossians 3.18 (Tyndale) |
colossians 3.18: wyves submit youre selves vnto youre awne husbandes as it is comly in the lorde. |
that you be subiect & obedient, as to others that may bee aboue you (as parents and magistrates) so especially vnto your owne husbands, |
False |
0.713 |
0.182 |
0.249 |
| Colossians 3.18 (Vulgate) |
colossians 3.18: mulieres, subditae estote viris, sicut oportet, in domino. |
that you be subiect & obedient |
True |
0.707 |
0.368 |
0.0 |
| Ephesians 6.5 (Vulgate) |
ephesians 6.5: servi, obedite dominis carnalibus cum timore et tremore, in simplicitate cordis vestri, sicut christo: |
that you be subiect & obedient |
True |
0.707 |
0.256 |
0.0 |
| Ephesians 6.5 (AKJV) |
ephesians 6.5: seruants, bee obedient to them that are your masters according to the flesh, with feare and trembling, in singlenesse of your heart, as vnto christ: |
that you be subiect & obedient |
True |
0.701 |
0.591 |
0.601 |
| Titus 2.9 (ODRV) |
titus 2.9: seruants to be subiect to their maisters, in al things pleasing, not gainsaying: |
that you be subiect & obedient |
True |
0.701 |
0.316 |
1.201 |
| Ephesians 6.5 (Geneva) |
ephesians 6.5: seruants, be obedient vnto them that are your masters, according to the flesh, with feare and trembling in singlenesse of your hearts as vnto christ, |
that you be subiect & obedient |
True |
0.7 |
0.633 |
0.601 |
| Titus 2.9 (AKJV) |
titus 2.9: exhort seruants to be obedient vnto their own masters, and to please them well in all things, not answering againe: |
that you be subiect & obedient |
True |
0.693 |
0.441 |
0.693 |
| Colossians 3.18 (AKJV) |
colossians 3.18: wiues, submit your selues vnto your owne husbands, as it is fit in the lord. |
that you be subiect & obedient, as to others that may bee aboue you (as parents and magistrates) so especially vnto your owne husbands, |
False |
0.69 |
0.498 |
2.808 |
| Colossians 3.18 (ODRV) |
colossians 3.18: women be subiect to your husbands, as it behoueth in our lord. |
that you be subiect & obedient |
True |
0.689 |
0.567 |
1.305 |
| Titus 2.9 (Vulgate) |
titus 2.9: servos dominis suis subditos esse, in omnibus placentes, non contradicentes, |
that you be subiect & obedient |
True |
0.684 |
0.185 |
0.0 |
| Ephesians 5.22 (AKJV) |
ephesians 5.22: wiues, submit your selues vnto your own husbands, as vnto the lord. |
to others that may bee aboue you (as parents and magistrates) so especially vnto your owne husbands, |
True |
0.68 |
0.284 |
0.285 |
| Ephesians 5.22 (Geneva) |
ephesians 5.22: wiues, submit your selues vnto your husbands, as vnto the lord. |
to others that may bee aboue you (as parents and magistrates) so especially vnto your owne husbands, |
True |
0.678 |
0.231 |
0.285 |
| Ephesians 6.5 (ODRV) |
ephesians 6.5: seruants, be obedient to your lords according to the flesh, with feare and trembling, in the simplicitie of your hart as to christ: |
that you be subiect & obedient |
True |
0.672 |
0.556 |
0.644 |
| Colossians 3.18 (Geneva) |
colossians 3.18: wiues, submit your selues vnto your husbands, as it is comely in the lord. |
that you be subiect & obedient, as to others that may bee aboue you (as parents and magistrates) so especially vnto your owne husbands, |
False |
0.658 |
0.301 |
0.565 |
| Colossians 3.18 (Tyndale) |
colossians 3.18: wyves submit youre selves vnto youre awne husbandes as it is comly in the lorde. |
that you be subiect & obedient |
True |
0.608 |
0.343 |
0.0 |
| Colossians 3.18 (Geneva) |
colossians 3.18: wiues, submit your selues vnto your husbands, as it is comely in the lord. |
that you be subiect & obedient |
True |
0.602 |
0.467 |
0.0 |
