1 Peter 4.8 (Geneva) |
1 peter 4.8: but aboue all thinges haue feruent loue among you: for loue shall couer the multitude of sinnes. |
aboue all things (saith he) haue feruent loue, for lour shall couer the multitude of sinnes |
False |
0.92 |
0.972 |
6.929 |
1 Peter 4.8 (Tyndale) |
1 peter 4.8: but above all thinges have fervet love amonge you. for love covereth the multitude of synnes. |
aboue all things (saith he) haue feruent loue, for lour shall couer the multitude of sinnes |
False |
0.914 |
0.898 |
0.359 |
1 Peter 4.8 (Geneva) - 0 |
1 peter 4.8: but aboue all thinges haue feruent loue among you: |
aboue all things (saith he) haue feruent loue |
True |
0.877 |
0.947 |
3.468 |
1 Peter 4.8 (AKJV) |
1 peter 4.8: and aboue all things haue feruent charitie among your selues: for charity shall couer the multitude of sinnes. |
aboue all things (saith he) haue feruent loue, for lour shall couer the multitude of sinnes |
False |
0.876 |
0.971 |
6.065 |
1 Peter 4.8 (Tyndale) - 0 |
1 peter 4.8: but above all thinges have fervet love amonge you. |
aboue all things (saith he) haue feruent loue |
True |
0.864 |
0.854 |
0.0 |
1 Peter 4.8 (AKJV) - 1 |
1 peter 4.8: for charity shall couer the multitude of sinnes. |
lour shall couer the multitude of sinnes |
True |
0.843 |
0.957 |
3.154 |
1 Peter 4.8 (ODRV) |
1 peter 4.8: but before al things, hauing mutual charitie continual among your selues: because charitie couereth the multitude of sinnes. |
aboue all things (saith he) haue feruent loue, for lour shall couer the multitude of sinnes |
False |
0.836 |
0.867 |
1.651 |
1 Peter 4.8 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.8: and aboue all things haue feruent charitie among your selues: |
aboue all things (saith he) haue feruent loue |
True |
0.83 |
0.945 |
3.073 |
1 Peter 4.8 (Geneva) - 1 |
1 peter 4.8: for loue shall couer the multitude of sinnes. |
lour shall couer the multitude of sinnes |
True |
0.823 |
0.959 |
3.154 |
1 Peter 4.8 (Tyndale) - 1 |
1 peter 4.8: for love covereth the multitude of synnes. |
lour shall couer the multitude of sinnes |
True |
0.819 |
0.828 |
0.378 |
Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
aboue all things (saith he) haue feruent loue |
True |
0.728 |
0.556 |
0.0 |
Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
aboue all things (saith he) haue feruent loue, for lour shall couer the multitude of sinnes |
False |
0.727 |
0.354 |
0.0 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
aboue all things (saith he) haue feruent loue |
True |
0.709 |
0.673 |
1.187 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
aboue all things (saith he) haue feruent loue, for lour shall couer the multitude of sinnes |
False |
0.705 |
0.489 |
1.581 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
aboue all things (saith he) haue feruent loue, for lour shall couer the multitude of sinnes |
False |
0.695 |
0.526 |
1.321 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
aboue all things (saith he) haue feruent loue |
True |
0.687 |
0.691 |
0.923 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
aboue all things (saith he) haue feruent loue |
True |
0.686 |
0.842 |
1.821 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
aboue all things (saith he) haue feruent loue, for lour shall couer the multitude of sinnes |
False |
0.68 |
0.753 |
2.254 |
Colossians 3.14 (Vulgate) |
colossians 3.14: super omnia autem haec, caritatem habete, quod est vinculum perfectionis: |
aboue all things (saith he) haue feruent loue |
True |
0.68 |
0.271 |
0.0 |
1 Peter 4.8 (ODRV) |
1 peter 4.8: but before al things, hauing mutual charitie continual among your selues: because charitie couereth the multitude of sinnes. |
aboue all things (saith he) haue feruent loue |
True |
0.653 |
0.594 |
0.605 |
Romans 4.7 (ODRV) |
romans 4.7: blessed are they whose iniquities by forgiuen, and whose sinnes be couered. |
lour shall couer the multitude of sinnes |
True |
0.6 |
0.552 |
0.458 |