Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
and therefore our sauiour saith, let your light so shine before men, that seeing your good workes, they may glorifie god, your heauenly father |
False |
0.821 |
0.943 |
1.44 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
and therefore our sauiour saith, let your light so shine before men, that seeing your good workes, they may glorifie god, your heauenly father |
False |
0.816 |
0.949 |
1.44 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
and therefore our sauiour saith, let your light so shine before men, that seeing your good workes, they may glorifie god, your heauenly father |
False |
0.816 |
0.949 |
1.44 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
and therefore our sauiour saith, let your light so shine before men, that seeing your good workes, they may glorifie god, your heauenly father |
False |
0.806 |
0.845 |
0.799 |
Matthew 5.16 (Vulgate) - 0 |
matthew 5.16: sic luceat lux vestra coram hominibus: |
and therefore our sauiour saith, let your light so shine before men |
True |
0.798 |
0.539 |
0.0 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
and therefore our sauiour saith, let your light so shine before men |
True |
0.719 |
0.76 |
0.587 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
and therefore our sauiour saith, let your light so shine before men |
True |
0.704 |
0.852 |
1.142 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
and therefore our sauiour saith, let your light so shine before men |
True |
0.704 |
0.852 |
1.142 |
Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
and therefore our sauiour saith, let your light so shine before men |
True |
0.704 |
0.83 |
1.142 |
Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
seeing your good workes, they may glorifie god, your heauenly father |
True |
0.684 |
0.902 |
0.252 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
seeing your good workes, they may glorifie god, your heauenly father |
True |
0.678 |
0.907 |
0.252 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
seeing your good workes, they may glorifie god, your heauenly father |
True |
0.678 |
0.907 |
0.252 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
seeing your good workes, they may glorifie god, your heauenly father |
True |
0.649 |
0.788 |
0.0 |