Philemon 1.23 (Tyndale) |
philemon 1.23: ther salute ye epaphras my felowe presoner in christ iesu |
being my beloued fellow-seruant in christ |
True |
0.734 |
0.356 |
0.456 |
Philemon 1.23 (Tyndale) |
philemon 1.23: ther salute ye epaphras my felowe presoner in christ iesu |
as being my beloued fellow-seruant in christ |
False |
0.718 |
0.394 |
0.212 |
Philemon 1.23 (ODRV) |
philemon 1.23: there salute thee epaphras my fellow-prisoner in christ iesvs, |
being my beloued fellow-seruant in christ |
True |
0.716 |
0.748 |
1.873 |
Philemon 1.23 (ODRV) |
philemon 1.23: there salute thee epaphras my fellow-prisoner in christ iesvs, |
as being my beloued fellow-seruant in christ |
False |
0.706 |
0.717 |
1.443 |
Philemon 1.16 (Tyndale) - 1 |
philemon 1.16: but above a servaunt i meane a brother beloved specially to me: |
as being my beloued fellow-seruant in christ |
False |
0.702 |
0.182 |
0.0 |
Philemon 1.16 (ODRV) |
philemon 1.16: now not as a seruant, but for a seruant, a most deare brother, especially to me, but how much more to thee both in the flesh and in our lord? |
as being my beloued fellow-seruant in christ |
False |
0.693 |
0.437 |
1.674 |
Philemon 1.23 (Geneva) |
philemon 1.23: there salute thee epaphras my felowe prisoner in christ iesus, |
being my beloued fellow-seruant in christ |
True |
0.693 |
0.435 |
0.476 |
Philemon 1.23 (AKJV) |
philemon 1.23: there salute thee epaphras, my fellow prisoner in christ iesus: |
being my beloued fellow-seruant in christ |
True |
0.688 |
0.707 |
1.873 |
Philemon 1.23 (AKJV) |
philemon 1.23: there salute thee epaphras, my fellow prisoner in christ iesus: |
as being my beloued fellow-seruant in christ |
False |
0.683 |
0.671 |
1.443 |
Philemon 1.23 (Geneva) |
philemon 1.23: there salute thee epaphras my felowe prisoner in christ iesus, |
as being my beloued fellow-seruant in christ |
False |
0.681 |
0.447 |
0.221 |
Romans 16.8 (ODRV) |
romans 16.8: salute ampliatus my best beloued in our lord. |
being my beloued fellow-seruant in christ |
True |
0.678 |
0.493 |
0.979 |
Philemon 1.16 (ODRV) |
philemon 1.16: now not as a seruant, but for a seruant, a most deare brother, especially to me, but how much more to thee both in the flesh and in our lord? |
being my beloued fellow-seruant in christ |
True |
0.676 |
0.4 |
1.921 |
Philemon 1.16 (Geneva) |
philemon 1.16: not now as a seruant, but aboue a seruant, euen as a brother beloued, specially to me: howe much more then vnto thee, both in the flesh and in the lord? |
as being my beloued fellow-seruant in christ |
False |
0.648 |
0.511 |
3.126 |
Philemon 1.16 (Geneva) |
philemon 1.16: not now as a seruant, but aboue a seruant, euen as a brother beloued, specially to me: howe much more then vnto thee, both in the flesh and in the lord? |
being my beloued fellow-seruant in christ |
True |
0.639 |
0.454 |
2.451 |
Philemon 1.16 (AKJV) |
philemon 1.16: not now as a seruant, but aboue a seruant, a brother beloued, specially to mee, but how much more vnto thee, both in the flesh, and in the lord? |
as being my beloued fellow-seruant in christ |
False |
0.634 |
0.528 |
3.225 |
Philemon 1.16 (AKJV) |
philemon 1.16: not now as a seruant, but aboue a seruant, a brother beloued, specially to mee, but how much more vnto thee, both in the flesh, and in the lord? |
being my beloued fellow-seruant in christ |
True |
0.63 |
0.461 |
2.525 |