Romans 6.2 (Vulgate) - 1 |
romans 6.2: qui enim mortui sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in illo? |
againe, which is more, we are dead in sinne |
True |
0.772 |
0.57 |
0.0 |
Romans 6.2 (ODRV) - 1 |
romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
againe, which is more, we are dead in sinne |
True |
0.691 |
0.818 |
0.97 |
Romans 6.2 (ODRV) |
romans 6.2: god forbid. for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
againe, which is more, we are dead in sinne, and therefore must bee new creatures, which wee cannot make our selues |
False |
0.679 |
0.544 |
0.374 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
againe, which is more, we are dead in sinne |
True |
0.678 |
0.822 |
0.921 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
againe, which is more, we are dead in sinne, and therefore must bee new creatures, which wee cannot make our selues |
False |
0.646 |
0.567 |
0.393 |
Romans 6.2 (AKJV) - 1 |
romans 6.2: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
againe, which is more, we are dead in sinne, and therefore must bee new creatures, which wee cannot make our selues |
False |
0.639 |
0.648 |
1.364 |
Romans 3.9 (Geneva) |
romans 3.9: what then? are we more excellent? no, in no wise: for we haue alreadie prooued, that all, both iewes and gentiles are vnder sinne, |
againe, which is more, we are dead in sinne |
True |
0.635 |
0.609 |
0.384 |
Ephesians 2.1 (Vulgate) |
ephesians 2.1: et vos, cum essetis mortui delictis et peccatis vestris, |
againe, which is more, we are dead in sinne |
True |
0.625 |
0.488 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
againe, which is more, we are dead in sinne |
True |
0.618 |
0.698 |
0.512 |
Romans 6.2 (AKJV) |
romans 6.2: god forbid: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
againe, which is more, we are dead in sinne |
True |
0.607 |
0.816 |
0.801 |
Romans 3.9 (AKJV) |
romans 3.9: what then? are wee better then they? no in no wise: for we haue before proued both iewes, and gentiles, that they are all vnder sinne, |
againe, which is more, we are dead in sinne |
True |
0.604 |
0.492 |
0.384 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
againe, which is more, we are dead in sinne |
True |
0.601 |
0.454 |
0.0 |