John 6.65 (Tyndale) - 2 |
john 6.65: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
how is it possible that wee should deliuer our selues, and therefore our sauiour faith: no man can come to me, but he must bee drawne by my father |
False |
0.7 |
0.203 |
1.038 |
John 14.6 (Vulgate) - 2 |
john 14.6: nemo venit ad patrem, nisi per me. |
therefore our sauiour faith: no man can come to me |
True |
0.691 |
0.738 |
0.0 |
John 6.65 (ODRV) - 1 |
john 6.65: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
how is it possible that wee should deliuer our selues, and therefore our sauiour faith: no man can come to me, but he must bee drawne by my father |
False |
0.685 |
0.467 |
0.959 |
John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
how is it possible that wee should deliuer our selues, and therefore our sauiour faith: no man can come to me, but he must bee drawne by my father |
False |
0.683 |
0.461 |
0.861 |
John 14.6 (Tyndale) - 2 |
john 14.6: and no man cometh vnto the father but by me. |
therefore our sauiour faith: no man can come to me |
True |
0.673 |
0.719 |
0.552 |
John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
how is it possible that wee should deliuer our selues, and therefore our sauiour faith: no man can come to me, but he must bee drawne by my father |
False |
0.671 |
0.381 |
0.924 |
John 6.65 (ODRV) - 1 |
john 6.65: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
therefore our sauiour faith: no man can come to me |
True |
0.636 |
0.835 |
1.395 |
John 6.65 (Tyndale) |
john 6.65: and he sayde: therfore sayde i vnto you: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
therefore our sauiour faith: no man can come to me |
True |
0.631 |
0.739 |
1.293 |
John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
therefore our sauiour faith: no man can come to me |
True |
0.63 |
0.811 |
1.248 |
John 14.6 (ODRV) |
john 14.6: iesvs saith to him: i am the way, and the veritie, and the life. no man commeth to the father; but by me. |
therefore our sauiour faith: no man can come to me |
True |
0.629 |
0.7 |
0.466 |
John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
therefore our sauiour faith: no man can come to me |
True |
0.62 |
0.806 |
1.342 |
John 14.6 (AKJV) |
john 14.6: iesus saith vnto him, i am the way, the trueth, and the life: no man commeth vnto the father but by mee. |
therefore our sauiour faith: no man can come to me |
True |
0.619 |
0.728 |
0.417 |
John 14.6 (Geneva) |
john 14.6: iesus sayd vnto him, i am that way, and that trueth, and that life. no man commeth vnto the father, but by me. |
therefore our sauiour faith: no man can come to me |
True |
0.618 |
0.697 |
0.432 |
John 6.66 (Vulgate) |
john 6.66: et dicebat: propterea dixi vobis, quia nemo potest venire ad me, nisi fuerit ei datum a patre meo. |
therefore our sauiour faith: no man can come to me |
True |
0.607 |
0.695 |
0.0 |