Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
19 for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell |
False |
0.935 |
0.975 |
1.323 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
19 for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell |
False |
0.927 |
0.972 |
1.323 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
19 for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell |
False |
0.921 |
0.961 |
1.248 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
19 for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell |
False |
0.776 |
0.769 |
0.28 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
in him should all fulnesse dwell |
True |
0.723 |
0.942 |
7.496 |
Matthew 11.26 (Tyndale) |
matthew 11.26: even so father for so it pleased the. |
19 for it pleased the father |
True |
0.723 |
0.846 |
0.95 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in him should all fulnesse dwell |
True |
0.716 |
0.824 |
3.513 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in him should all fulnesse dwell |
True |
0.716 |
0.824 |
3.513 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
in him should all fulnesse dwell |
True |
0.704 |
0.656 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
in him should all fulnesse dwell |
True |
0.699 |
0.944 |
7.496 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
in him should all fulnesse dwell |
True |
0.699 |
0.874 |
3.795 |
Matthew 11.26 (ODRV) |
matthew 11.26: yea father; for so hath it wel pleased thee. |
19 for it pleased the father |
True |
0.689 |
0.376 |
0.743 |
Matthew 11.26 (AKJV) |
matthew 11.26: euen so, father, for so it seemed good in thy sight. |
19 for it pleased the father |
True |
0.675 |
0.253 |
0.393 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
in him should all fulnesse dwell |
True |
0.674 |
0.774 |
3.347 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
in him should all fulnesse dwell |
True |
0.674 |
0.753 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Vulgate) |
colossians 1.19: quia in ipso complacuit, omnem plenitudinem inhabitare: |
19 for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell |
False |
0.651 |
0.446 |
0.28 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
in him should all fulnesse dwell |
True |
0.647 |
0.442 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
19 for it pleased the father |
True |
0.646 |
0.903 |
1.08 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
19 for it pleased the father |
True |
0.639 |
0.867 |
1.018 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
19 for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell |
False |
0.628 |
0.504 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
19 for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell |
False |
0.628 |
0.504 |
0.0 |
Matthew 11.26 (Geneva) |
matthew 11.26: it is so, o father, because thy good pleasure was such. |
19 for it pleased the father |
True |
0.618 |
0.327 |
0.393 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
19 for it pleased the father |
True |
0.616 |
0.899 |
1.08 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
19 for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell |
False |
0.608 |
0.321 |
0.0 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
19 for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell |
False |
0.605 |
0.4 |
0.0 |