Ephesians 1.23 (Geneva) |
ephesians 1.23: which is his body, euen the fulnesse of him that filleth all in all things. |
he is called the head of the church, after, in this epistle, and in the epistle to the ephesians, where it is said to be his body, euen the fulnesse of him, that filleth all, in all things, where is set forth the loue of our sauiour christ, that howsoeuer he perfecteth all things, |
False |
0.751 |
0.936 |
6.601 |
Ephesians 1.23 (ODRV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnes of him, which is filled al in al. |
he is called the head of the church, after, in this epistle, and in the epistle to the ephesians, where it is said to be his body, euen the fulnesse of him, that filleth all, in all things, where is set forth the loue of our sauiour christ, that howsoeuer he perfecteth all things, |
False |
0.748 |
0.713 |
0.881 |
Ephesians 1.23 (AKJV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnesse of him that filleth all in all. |
he is called the head of the church, after, in this epistle, and in the epistle to the ephesians, where it is said to be his body, euen the fulnesse of him, that filleth all, in all things, where is set forth the loue of our sauiour christ, that howsoeuer he perfecteth all things, |
False |
0.745 |
0.908 |
3.034 |
Ephesians 1.23 (Tyndale) |
ephesians 1.23: which is his body and the fulnes of him that filleth all in all thynges. |
he is called the head of the church, after, in this epistle, and in the epistle to the ephesians, where it is said to be his body, euen the fulnesse of him, that filleth all, in all things, where is set forth the loue of our sauiour christ, that howsoeuer he perfecteth all things, |
False |
0.724 |
0.857 |
1.593 |
Ephesians 1.23 (Vulgate) |
ephesians 1.23: quae est corpus ipsius, et plenitudo ejus, qui omnia in omnibus adimpletur. |
he is called the head of the church, after, in this epistle, and in the epistle to the ephesians, where it is said to be his body, euen the fulnesse of him, that filleth all, in all things, where is set forth the loue of our sauiour christ, that howsoeuer he perfecteth all things, |
False |
0.717 |
0.172 |
0.341 |
Colossians 1.18 (AKJV) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: who is the beginning, the first borne from the dead, that in all things he might haue the preeminence: |
he is called the head of the church, after, in this epistle, and in the epistle to the ephesians, where it is said to be his body, euen the fulnesse of him, that filleth all, in all things, where is set forth the loue of our sauiour christ, that howsoeuer he perfecteth all things, |
False |
0.715 |
0.465 |
4.087 |
Colossians 1.18 (Geneva) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: he is the beginning, and the first begotten of the dead, that in all thinges hee might haue the preeminence. |
he is called the head of the church, after, in this epistle, and in the epistle to the ephesians, where it is said to be his body, euen the fulnesse of him, that filleth all, in all things, where is set forth the loue of our sauiour christ, that howsoeuer he perfecteth all things, |
False |
0.684 |
0.466 |
2.516 |