Early English Printed Sermons

A commentary vpon the epistle of Saint Paule written to the Colossians. Preached by Thomas Cartwright, and now published for the further vse of the Church of God

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	I say now he hath reconciled you (in his humane nature like vnto ours) by his death, to the end he might make you holy,	I say now he hath reconciled you (in his humane nature like unto ours) by his death, to the end he might make you holy,	pns11 vvb av pns31 vhz vvn pn22 (p-acp po31 j n1 av-j p-acp png12) p-acp po31 n1, p-acp dt n1 pns31 vmd vvi pn22 j,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Colossians 1.22 (ODRV)	colossians 1.22: yet now he hath reconciled in the body of his flesh by death, to present you holy & immaculate, and blameles before him:	i say now he hath reconciled you (in his humane nature like vnto ours) by his death, to the end he might make you holy,	False	0.743	0.744	6.908
Colossians 1.22 (Vulgate)	colossians 1.22: nunc autem reconciliavit in corpore carnis ejus per mortem, exhibere vos sanctos, et immaculatos, et irreprehensibiles coram ipso:	i say now he hath reconciled you (in his humane nature like vnto ours) by his death, to the end he might make you holy,	False	0.728	0.198	0.0
Colossians 1.22 (Geneva)	colossians 1.22: in that body of his flesh through death, to make you holy, and vnblameable and without fault in his sight,	i say now he hath reconciled you (in his humane nature like vnto ours) by his death, to the end he might make you holy,	False	0.699	0.398	4.307
Colossians 1.22 (AKJV)	colossians 1.22: in the body of his flesh through death, to present you holy & vnblameable, and vnreprooueable in his sight,	i say now he hath reconciled you (in his humane nature like vnto ours) by his death, to the end he might make you holy,	False	0.678	0.328	2.261

Location	Phrase	Citations	Outliers