Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
god of his good will would make knowne the glorious riches of this secret vnto, amongst the gentiles |
True |
0.747 |
0.88 |
1.813 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
god of his good will would make knowne the glorious riches of this secret vnto, amongst the gentiles |
True |
0.732 |
0.862 |
2.272 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
god of his good will would make knowne the glorious riches of this secret vnto, amongst the gentiles |
True |
0.721 |
0.843 |
1.368 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
god of his good will would make knowne the glorious riches of this secret vnto, amongst the gentiles |
True |
0.718 |
0.867 |
1.254 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
euen to as many, as god of his good will would make knowne the glorious riches of this secret vnto, amongst the gentiles |
False |
0.71 |
0.824 |
0.54 |
Romans 9.23 (AKJV) |
romans 9.23: and that he might make knowen the riches of his glory on the vessels of mercy, which hee had afore prepared vnto glorie? |
god of his good will would make knowne the glorious riches of this secret vnto, amongst the gentiles |
True |
0.705 |
0.33 |
1.214 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
euen to as many, as god of his good will would make knowne the glorious riches of this secret vnto, amongst the gentiles |
False |
0.7 |
0.774 |
0.64 |
Romans 9.23 (Geneva) |
romans 9.23: and that hee might declare the riches of his glory vpon the vessels of mercy, which hee hath prepared vnto glory? |
god of his good will would make knowne the glorious riches of this secret vnto, amongst the gentiles |
True |
0.697 |
0.248 |
0.825 |
Romans 9.23 (ODRV) |
romans 9.23: that he might shew the riches of his glorie vpon the vessels of mercie which he prepared vnto glorie. |
god of his good will would make knowne the glorious riches of this secret vnto, amongst the gentiles |
True |
0.694 |
0.381 |
0.908 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
euen to as many, as god of his good will would make knowne the glorious riches of this secret vnto, amongst the gentiles |
False |
0.69 |
0.78 |
0.438 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
euen to as many, as god of his good will would make knowne the glorious riches of this secret vnto, amongst the gentiles |
False |
0.684 |
0.742 |
0.468 |