1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
and that of saint iohn, if we say we have no sinne, we deceiue our ielues, |
True |
0.817 |
0.929 |
0.788 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
and that of saint iohn, if we say we have no sinne, we deceiue our ielues, |
True |
0.816 |
0.917 |
1.909 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
and that of saint iohn, if we say we have no sinne, we deceiue our ielues, |
True |
0.815 |
0.918 |
1.909 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
and that of saint iohn, if we say we have no sinne, we deceiue our ielues, |
True |
0.807 |
0.789 |
0.0 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
and that of saint iohn, if we say we have no sinne, we deceiue our ielues, |
True |
0.78 |
0.54 |
0.0 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
and that of saint iohn, if we say we have no sinne, we deceiue our ielues, |
True |
0.744 |
0.828 |
0.0 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
and that of saint iohn, if we say we have no sinne, we deceiue our ielues, |
True |
0.743 |
0.841 |
0.294 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
and that of saint iohn, if we say we have no sinne, we deceiue our ielues, |
True |
0.726 |
0.836 |
0.294 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
and that of saint iohn, if we say we have no sinne, we deceiue our ielues, |
True |
0.719 |
0.842 |
0.284 |
Romans 7.14 (AKJV) - 1 |
romans 7.14: but i am carnall, sold vnder sinne. |
he was carnall and sould vndersinne |
True |
0.697 |
0.957 |
0.218 |
Romans 7.14 (AKJV) - 1 |
romans 7.14: but i am carnall, sold vnder sinne. |
there is a continuall necessitie of sinne in man the apostle witnessing the same of himselfe, being regenerate in the seauenth to the romans, that he was carnall and sould vndersinne |
True |
0.697 |
0.918 |
0.653 |
Romans 7.14 (Tyndale) - 1 |
romans 7.14: but i am carnall solde vnder synne |
he was carnall and sould vndersinne |
True |
0.693 |
0.95 |
0.218 |
Romans 7.14 (Tyndale) - 1 |
romans 7.14: but i am carnall solde vnder synne |
there is a continuall necessitie of sinne in man the apostle witnessing the same of himselfe, being regenerate in the seauenth to the romans, that he was carnall and sould vndersinne |
True |
0.684 |
0.869 |
0.435 |
Romans 7.14 (Geneva) |
romans 7.14: for we knowe that the law is spirituall, but i am carnall, solde vnder sinne. |
there is a continuall necessitie of sinne in man the apostle witnessing the same of himselfe, being regenerate in the seauenth to the romans, that he was carnall and sould vndersinne |
True |
0.671 |
0.902 |
0.562 |
Romans 7.14 (ODRV) |
romans 7.14: for we know that the law is spiritual, but i am carnal, sold vnder sinne. |
there is a continuall necessitie of sinne in man the apostle witnessing the same of himselfe, being regenerate in the seauenth to the romans, that he was carnall and sould vndersinne |
True |
0.665 |
0.88 |
0.374 |
Romans 7.14 (Geneva) |
romans 7.14: for we knowe that the law is spirituall, but i am carnall, solde vnder sinne. |
he was carnall and sould vndersinne |
True |
0.623 |
0.957 |
0.187 |
Romans 7.14 (ODRV) |
romans 7.14: for we know that the law is spiritual, but i am carnal, sold vnder sinne. |
he was carnall and sould vndersinne |
True |
0.617 |
0.952 |
0.0 |