1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
concerning the other, he saith, he that is borne of god sinneth not: these commit not sinne |
True |
0.855 |
0.917 |
3.064 |
1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
concerning the other, he saith, he that is borne of god sinneth not: these commit not sinne |
True |
0.852 |
0.871 |
3.338 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
concerning the other, he saith, he that is borne of god sinneth not: these commit not sinne |
True |
0.849 |
0.874 |
3.338 |
1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
concerning the other, he saith, he that is borne of god sinneth not: these commit not sinne |
True |
0.842 |
0.89 |
6.445 |
1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
concerning the other, he saith, he that is borne of god sinneth not: these commit not sinne, namely |
True |
0.842 |
0.885 |
3.338 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
concerning the other, he saith, he that is borne of god sinneth not: these commit not sinne, namely |
True |
0.841 |
0.881 |
3.338 |
1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
concerning the other, he saith, he that is borne of god sinneth not: these commit not sinne, namely |
True |
0.84 |
0.925 |
3.064 |
1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
concerning the other, he saith, he that is borne of god sinneth not: these commit not sinne, namely |
True |
0.83 |
0.899 |
6.445 |
1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
concerning the other, he saith, he that is borne of god sinneth not: these commit not sinne |
True |
0.818 |
0.869 |
3.2 |
1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
concerning the other, he saith, he that is borne of god sinneth not: these commit not sinne |
True |
0.818 |
0.869 |
3.2 |
1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
concerning the other, he saith, he that is borne of god sinneth not: these commit not sinne, namely |
True |
0.812 |
0.869 |
3.2 |
1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
concerning the other, he saith, he that is borne of god sinneth not: these commit not sinne, namely |
True |
0.812 |
0.869 |
3.2 |
1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
concerning the other, he saith, he that is borne of god sinneth not: these commit not sinne, namely, as a seruant of sinne |
False |
0.782 |
0.897 |
4.906 |
1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
concerning the other, he saith, he that is borne of god sinneth not: these commit not sinne, namely, as a seruant of sinne |
False |
0.761 |
0.872 |
8.213 |
1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
concerning the other, he saith, he that is borne of god sinneth not: these commit not sinne, namely, as a seruant of sinne |
False |
0.755 |
0.871 |
3.338 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
concerning the other, he saith, he that is borne of god sinneth not: these commit not sinne, namely, as a seruant of sinne |
False |
0.753 |
0.855 |
3.338 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
concerning the other, he saith, he that is borne of god sinneth not: these commit not sinne |
True |
0.75 |
0.792 |
2.735 |
1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
concerning the other, he saith, he that is borne of god sinneth not: these commit not sinne |
True |
0.744 |
0.74 |
1.062 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
concerning the other, he saith, he that is borne of god sinneth not: these commit not sinne, namely |
True |
0.739 |
0.757 |
2.735 |
1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
concerning the other, he saith, he that is borne of god sinneth not: these commit not sinne, namely |
True |
0.733 |
0.668 |
1.062 |
1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
concerning the other, he saith, he that is borne of god sinneth not: these commit not sinne, namely, as a seruant of sinne |
False |
0.717 |
0.822 |
3.2 |
1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
concerning the other, he saith, he that is borne of god sinneth not: these commit not sinne, namely, as a seruant of sinne |
False |
0.717 |
0.822 |
3.2 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
concerning the other, he saith, he that is borne of god sinneth not: these commit not sinne |
True |
0.699 |
0.316 |
0.0 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
concerning the other, he saith, he that is borne of god sinneth not: these commit not sinne, namely |
True |
0.687 |
0.265 |
0.0 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
concerning the other, he saith, he that is borne of god sinneth not: these commit not sinne, namely, as a seruant of sinne |
False |
0.661 |
0.597 |
2.735 |
1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
concerning the other, he saith, he that is borne of god sinneth not: these commit not sinne, namely, as a seruant of sinne |
False |
0.65 |
0.332 |
1.062 |