1 John 3.9 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.9: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
because the seede of god remaines in him |
True |
0.716 |
0.9 |
0.222 |
1 John 3.9 (Geneva) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
because the seede of god remaines in him |
True |
0.698 |
0.893 |
0.907 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.9: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
because the seede of god remaines in him, whereby he is partly spirit |
True |
0.689 |
0.828 |
0.222 |
1 John 3.9 (Geneva) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
because the seede of god remaines in him, whereby he is partly spirit |
True |
0.676 |
0.835 |
0.907 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
because the seede of god remaines in him, whereby he is partly spirit, and not onely flesh |
False |
0.667 |
0.545 |
0.0 |
John 3.6 (ODRV) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
because the seede of god remaines in him, whereby he is partly spirit, and not onely flesh |
False |
0.649 |
0.6 |
0.496 |
John 3.6 (Geneva) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
because the seede of god remaines in him, whereby he is partly spirit, and not onely flesh |
False |
0.649 |
0.6 |
0.496 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
because the seede of god remaines in him, whereby he is partly spirit, and not onely flesh |
False |
0.638 |
0.745 |
0.443 |
John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
because the seede of god remaines in him, whereby he is partly spirit, and not onely flesh |
False |
0.619 |
0.393 |
0.0 |
John 3.6 (Tyndale) |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. |
because the seede of god remaines in him, whereby he is partly spirit, and not onely flesh |
False |
0.606 |
0.424 |
0.0 |