James 1.15 (AKJV) - 0 |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: |
then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne |
True |
0.954 |
0.971 |
3.614 |
James 1.15 (AKJV) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne, and sinnewhen it is finished bringeth forth death |
False |
0.95 |
0.975 |
2.323 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne, and sinnewhen it is finished bringeth forth death |
False |
0.945 |
0.974 |
1.887 |
James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne, and sinnewhen it is finished bringeth forth death |
False |
0.927 |
0.958 |
1.227 |
James 1.15 (ODRV) - 0 |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. |
then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne |
True |
0.924 |
0.953 |
2.599 |
James 1.15 (AKJV) - 1 |
james 1.15: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
sinnewhen it is finished bringeth forth death |
True |
0.916 |
0.956 |
1.419 |
James 1.15 (Vulgate) |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne, and sinnewhen it is finished bringeth forth death |
False |
0.912 |
0.763 |
0.0 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne |
True |
0.911 |
0.965 |
2.702 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne, and sinnewhen it is finished bringeth forth death |
False |
0.909 |
0.933 |
1.015 |
James 1.15 (Vulgate) - 0 |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: |
then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne |
True |
0.877 |
0.826 |
0.0 |
James 1.15 (ODRV) - 1 |
james 1.15: but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
sinnewhen it is finished bringeth forth death |
True |
0.876 |
0.917 |
0.175 |
James 1.15 (Vulgate) - 1 |
james 1.15: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
sinnewhen it is finished bringeth forth death |
True |
0.874 |
0.905 |
0.0 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne |
True |
0.865 |
0.947 |
1.915 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
sinnewhen it is finished bringeth forth death |
True |
0.844 |
0.954 |
1.038 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
sinnewhen it is finished bringeth forth death |
True |
0.816 |
0.9 |
0.367 |
Romans 7.8 (AKJV) - 0 |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. |
then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne |
True |
0.632 |
0.457 |
0.469 |
Romans 7.8 (ODRV) |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. |
then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne |
True |
0.615 |
0.337 |
0.603 |
Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne |
True |
0.603 |
0.375 |
0.588 |