Matthew 3.2 (Geneva) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
that the kingdome of god is at hand |
True |
0.743 |
0.928 |
1.382 |
Luke 21.31 (AKJV) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these things come to passe, know ye that the kingdome of god is nigh at hand. |
that the kingdome of god is at hand |
True |
0.726 |
0.859 |
1.143 |
Luke 21.31 (Geneva) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these thinges come to passe, knowe ye that the kingdome of god is neere. |
that the kingdome of god is at hand |
True |
0.712 |
0.831 |
0.585 |
Luke 21.31 (ODRV) |
luke 21.31: so you also when you shal see these things come to passe, know that the kingdom of god is nigh. |
that the kingdome of god is at hand |
True |
0.71 |
0.827 |
0.216 |
Matthew 3.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.2: repet the kyngdome of heue is at honde. |
that the kingdome of god is at hand |
True |
0.703 |
0.819 |
0.0 |
Luke 21.31 (Vulgate) |
luke 21.31: ita et vos cum videritis haec fieri, scitote quoniam prope est regnum dei. |
that the kingdome of god is at hand |
True |
0.68 |
0.382 |
0.0 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
that the kingdome of god is at hand |
True |
0.677 |
0.905 |
1.203 |
Luke 21.31 (Tyndale) |
luke 21.31: so lyke wyse ye (when ye se these thinges come to passe) vnderstonde that the kyngdome of god is neye. |
that the kingdome of god is at hand |
True |
0.673 |
0.756 |
0.187 |
Luke 21.31 (Geneva) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these thinges come to passe, knowe ye that the kingdome of god is neere. |
so now when as grace doth appeare, and that the kingdome of god is at hand |
False |
0.658 |
0.575 |
0.416 |
Luke 21.31 (AKJV) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these things come to passe, know ye that the kingdome of god is nigh at hand. |
so now when as grace doth appeare, and that the kingdome of god is at hand |
False |
0.656 |
0.636 |
1.463 |
Luke 21.31 (ODRV) |
luke 21.31: so you also when you shal see these things come to passe, know that the kingdom of god is nigh. |
so now when as grace doth appeare, and that the kingdome of god is at hand |
False |
0.653 |
0.541 |
0.239 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
that the kingdome of god is at hand |
True |
0.636 |
0.91 |
0.728 |
Luke 21.31 (Tyndale) |
luke 21.31: so lyke wyse ye (when ye se these thinges come to passe) vnderstonde that the kyngdome of god is neye. |
so now when as grace doth appeare, and that the kingdome of god is at hand |
False |
0.604 |
0.325 |
0.209 |