Matthew 11.11 (Geneva) - 1 |
matthew 11.11: notwithstanding, he that is the least in the kingdome of heauen, is greater then he. |
the least in the kingdome of heauen (saith our blessed sauiour) is greater then bee |
True |
0.818 |
0.913 |
1.822 |
Matthew 11.11 (AKJV) - 1 |
matthew 11.11: notwithstanding, hee that is least in the kingdome of heauen, is greater then he. |
the least in the kingdome of heauen (saith our blessed sauiour) is greater then bee |
True |
0.817 |
0.922 |
1.746 |
Matthew 11.11 (ODRV) - 1 |
matthew 11.11: yet he that is the lesser in the kingdom of heauen, is greater then he. |
the least in the kingdome of heauen (saith our blessed sauiour) is greater then bee |
True |
0.803 |
0.9 |
1.235 |
Matthew 18.4 (AKJV) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this little childe, the same is greatest in the kingdome of heauen. |
the least in the kingdome of heauen (saith our blessed sauiour) is greater then bee |
True |
0.774 |
0.852 |
0.991 |
Matthew 11.11 (Geneva) - 1 |
matthew 11.11: notwithstanding, he that is the least in the kingdome of heauen, is greater then he. |
the least in the kingdome of heauen (saith our blessed sauiour) is greater then bee, as concerning the subiect of his ministerie |
False |
0.772 |
0.902 |
1.905 |
Matthew 18.4 (Geneva) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this litle childe, the same is the greatest in the kingdome of heauen. |
the least in the kingdome of heauen (saith our blessed sauiour) is greater then bee |
True |
0.771 |
0.833 |
0.991 |
Matthew 18.4 (ODRV) |
matthew 18.4: whoseuer therfore shal humble himself as this litle child, he is the greater in the kingdom of heauen. |
the least in the kingdome of heauen (saith our blessed sauiour) is greater then bee |
True |
0.76 |
0.76 |
1.015 |
Matthew 11.11 (Tyndale) |
matthew 11.11: verely i saye vnto you amonge the chyldren of wemen arose there not a gretter then ihon the baptist. notwithstondinge he that ys lesse in the kyngdome of heven ys gretter then he. |
the least in the kingdome of heauen (saith our blessed sauiour) is greater then bee |
True |
0.735 |
0.526 |
0.0 |
Matthew 18.4 (Tyndale) |
matthew 18.4: whosoever therfore humble him sylfe as this chylde the same is the greatest in the kyngdome of heven. |
the least in the kingdome of heauen (saith our blessed sauiour) is greater then bee |
True |
0.726 |
0.616 |
0.0 |
Matthew 18.4 (Vulgate) |
matthew 18.4: quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste, hic est major in regno caelorum. |
the least in the kingdome of heauen (saith our blessed sauiour) is greater then bee |
True |
0.724 |
0.582 |
0.0 |
Matthew 18.4 (AKJV) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this little childe, the same is greatest in the kingdome of heauen. |
the least in the kingdome of heauen (saith our blessed sauiour) is greater then bee, as concerning the subiect of his ministerie |
False |
0.722 |
0.747 |
1.033 |
Matthew 11.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 11.11: notwithstondinge he that ys lesse in the kyngdome of heven ys gretter then he. |
the least in the kingdome of heauen (saith our blessed sauiour) is greater then bee, as concerning the subiect of his ministerie |
False |
0.72 |
0.531 |
0.0 |
Matthew 18.4 (Geneva) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this litle childe, the same is the greatest in the kingdome of heauen. |
the least in the kingdome of heauen (saith our blessed sauiour) is greater then bee, as concerning the subiect of his ministerie |
False |
0.719 |
0.705 |
1.033 |
Matthew 18.4 (ODRV) |
matthew 18.4: whoseuer therfore shal humble himself as this litle child, he is the greater in the kingdom of heauen. |
the least in the kingdome of heauen (saith our blessed sauiour) is greater then bee, as concerning the subiect of his ministerie |
False |
0.718 |
0.55 |
1.033 |
Matthew 11.11 (Vulgate) |
matthew 11.11: amen dico vobis, non surrexit inter natos mulierum major joanne baptista: qui autem minor est in regno caelorum, major est illo. |
the least in the kingdome of heauen (saith our blessed sauiour) is greater then bee |
True |
0.713 |
0.303 |
0.0 |
Matthew 11.11 (AKJV) |
matthew 11.11: uerely i say vnto you, among them that are borne of women, there hath not risen a greater then iohn the baptist: notwithstanding, hee that is least in the kingdome of heauen, is greater then he. |
the least in the kingdome of heauen (saith our blessed sauiour) is greater then bee, as concerning the subiect of his ministerie |
False |
0.699 |
0.826 |
1.518 |
Matthew 18.4 (Tyndale) |
matthew 18.4: whosoever therfore humble him sylfe as this chylde the same is the greatest in the kyngdome of heven. |
the least in the kingdome of heauen (saith our blessed sauiour) is greater then bee, as concerning the subiect of his ministerie |
False |
0.697 |
0.274 |
0.0 |
Matthew 18.4 (Vulgate) |
matthew 18.4: quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste, hic est major in regno caelorum. |
the least in the kingdome of heauen (saith our blessed sauiour) is greater then bee, as concerning the subiect of his ministerie |
False |
0.696 |
0.276 |
0.0 |
Matthew 11.11 (ODRV) |
matthew 11.11: amen i say to you, there hath not risen among the borne of women a greater then iohn the baptist: yet he that is the lesser in the kingdom of heauen, is greater then he. |
the least in the kingdome of heauen (saith our blessed sauiour) is greater then bee, as concerning the subiect of his ministerie |
False |
0.693 |
0.776 |
1.124 |