Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
but here it is, repent, for the kingdome of god is at hand |
True |
0.762 |
0.928 |
1.782 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
but here it is, repent, for the kingdome of god is at hand |
True |
0.742 |
0.911 |
1.704 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
but here it is, repent, for the kingdome of god is at hand |
True |
0.687 |
0.915 |
1.506 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
but here it is, repent, for the kingdome of god is at hand |
True |
0.686 |
0.893 |
0.092 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
for it might haue beene otherwise proposed as it was in another place by our sauiour, repent least yee perish: but here it is, repent, for the kingdome of god is at hand |
False |
0.682 |
0.828 |
4.078 |
Luke 21.31 (AKJV) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these things come to passe, know ye that the kingdome of god is nigh at hand. |
but here it is, repent, for the kingdome of god is at hand |
True |
0.675 |
0.713 |
1.155 |
Luke 21.31 (ODRV) |
luke 21.31: so you also when you shal see these things come to passe, know that the kingdom of god is nigh. |
but here it is, repent, for the kingdome of god is at hand |
True |
0.673 |
0.524 |
1.003 |
Luke 21.31 (Geneva) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these thinges come to passe, knowe ye that the kingdome of god is neere. |
but here it is, repent, for the kingdome of god is at hand |
True |
0.671 |
0.593 |
1.121 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
for it might haue beene otherwise proposed as it was in another place by our sauiour, repent least yee perish: but here it is, repent, for the kingdome of god is at hand |
False |
0.668 |
0.8 |
2.348 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
for it might haue beene otherwise proposed as it was in another place by our sauiour, repent least yee perish: but here it is, repent, for the kingdome of god is at hand |
False |
0.644 |
0.812 |
1.96 |
Luke 21.31 (Tyndale) |
luke 21.31: so lyke wyse ye (when ye se these thinges come to passe) vnderstonde that the kyngdome of god is neye. |
but here it is, repent, for the kingdome of god is at hand |
True |
0.637 |
0.324 |
0.863 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
for it might haue beene otherwise proposed as it was in another place by our sauiour, repent least yee perish: but here it is, repent, for the kingdome of god is at hand |
False |
0.633 |
0.613 |
0.445 |
Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
but here it is, repent, for the kingdome of god is at hand |
True |
0.625 |
0.307 |
0.0 |
Matthew 4.17 (Geneva) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand. |
but here it is, repent, for the kingdome of god is at hand |
True |
0.624 |
0.81 |
0.314 |
Matthew 4.17 (Geneva) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand. |
for it might haue beene otherwise proposed as it was in another place by our sauiour, repent least yee perish: but here it is, repent, for the kingdome of god is at hand |
False |
0.623 |
0.579 |
0.583 |