Matthew 6.20 (ODRV) - 0 |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: |
but lay up for your selves treasures in heaven, &c |
True |
0.902 |
0.951 |
1.652 |
Proverbs 11.4 (Geneva) |
proverbs 11.4: riches auaile not in the day of wrath: but righteousnes deliuereth from death. |
the treasures of wicked men profit nothing, neyther doe riches availe in the day of wrath, but righteousnesse delivereth from death |
True |
0.852 |
0.942 |
7.926 |
Proverbs 11.4 (AKJV) |
proverbs 11.4: riches profite not in the day of wrath: but righteousnesse deliuereth from death. |
the treasures of wicked men profit nothing, neyther doe riches availe in the day of wrath, but righteousnesse delivereth from death |
True |
0.851 |
0.937 |
10.326 |
Proverbs 11.4 (Vulgate) |
proverbs 11.4: non proderunt divitiae in die ultionis; justitia autem liberabit a morte. |
the treasures of wicked men profit nothing, neyther doe riches availe in the day of wrath, but righteousnesse delivereth from death |
True |
0.811 |
0.349 |
0.0 |
Proverbs 10.2 (AKJV) |
proverbs 10.2: treasures of wickednesse profit nothing: but righteousnes deliuereth from death. |
the treasures of wicked men profit nothing, neyther doe riches availe in the day of wrath, but righteousnesse delivereth from death |
True |
0.806 |
0.917 |
5.55 |
Proverbs 10.2 (Douay-Rheims) |
proverbs 10.2: treasures of wickedness shall profit nothing: but justice shall deliver from death. |
the treasures of wicked men profit nothing, neyther doe riches availe in the day of wrath, but righteousnesse delivereth from death |
True |
0.801 |
0.87 |
5.11 |
Proverbs 10.2 (Geneva) |
proverbs 10.2: the treasures of wickednesse profite nothing: but righteousnesse deliuereth from death. |
the treasures of wicked men profit nothing, neyther doe riches availe in the day of wrath, but righteousnesse delivereth from death |
True |
0.8 |
0.936 |
5.8 |
Proverbs 11.4 (Douay-Rheims) |
proverbs 11.4: riches shall not profit in the day of revenge: but justice shall deliver from death. |
the treasures of wicked men profit nothing, neyther doe riches availe in the day of wrath, but righteousnesse delivereth from death |
True |
0.776 |
0.885 |
7.101 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
but lay up for your selves treasures in heaven, &c |
True |
0.745 |
0.941 |
2.819 |
Proverbs 10.2 (Vulgate) |
proverbs 10.2: nil proderunt thesauri impietatis, justitia vero liberabit a morte. |
the treasures of wicked men profit nothing, neyther doe riches availe in the day of wrath, but righteousnesse delivereth from death |
True |
0.744 |
0.27 |
0.0 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
but lay up for your selves treasures in heaven, &c |
True |
0.717 |
0.94 |
3.087 |
1 Peter 1.4 (AKJV) |
1 peter 1.4: to an inheritance incorruptible, and vndefiled, and that fadeth not away, reserued in heauen for you, |
but lay up for your selves treasures in heaven, &c |
True |
0.676 |
0.553 |
0.0 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
but lay up for your selves treasures in heaven, &c |
True |
0.652 |
0.911 |
2.819 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
but lay up for your selves treasures in heaven, &c |
True |
0.64 |
0.77 |
1.337 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
but lay up for your selves treasures in heaven, &c |
True |
0.626 |
0.894 |
2.992 |
1 Peter 1.9 (ODRV) |
1 peter 1.9: receiuing the end of your faith, the saluation of your soules. |
for the end of your faith is the salvation of your soules, saith saint peter, take therefore to heart the exhortation of our saviour, lay not up for your selves treasures upon earth, &c |
True |
0.619 |
0.917 |
7.83 |
1 Peter 1.9 (ODRV) |
1 peter 1.9: receiuing the end of your faith, the saluation of your soules. |
for the end of your faith is the salvation of your soules, saith saint peter, take therefore to heart the exhortation of our saviour, lay not up for your selves treasures upon earth |
True |
0.619 |
0.907 |
7.83 |
1 Peter 1.9 (Geneva) |
1 peter 1.9: receiuing the ende of your faith, euen the saluation of your soules. |
for the end of your faith is the salvation of your soules, saith saint peter, take therefore to heart the exhortation of our saviour, lay not up for your selves treasures upon earth |
True |
0.605 |
0.884 |
4.64 |
1 Peter 1.9 (Geneva) |
1 peter 1.9: receiuing the ende of your faith, euen the saluation of your soules. |
for the end of your faith is the salvation of your soules, saith saint peter, take therefore to heart the exhortation of our saviour, lay not up for your selves treasures upon earth, &c |
True |
0.604 |
0.891 |
4.64 |
1 Peter 1.9 (Tyndale) |
1 peter 1.9: receavynge the ende of youre fayth the salvacion of youre soules. |
for the end of your faith is the salvation of your soules, saith saint peter, take therefore to heart the exhortation of our saviour, lay not up for your selves treasures upon earth |
True |
0.604 |
0.762 |
2.646 |
1 Peter 1.9 (Tyndale) |
1 peter 1.9: receavynge the ende of youre fayth the salvacion of youre soules. |
for the end of your faith is the salvation of your soules, saith saint peter, take therefore to heart the exhortation of our saviour, lay not up for your selves treasures upon earth, &c |
True |
0.604 |
0.747 |
2.646 |