Early English Printed Sermons


The hidden treasure opened in tvvo sermons preached by Zachary Catlin minister of Gods word at Thurstone in Suffolke: upon Matthevv 13. 44.

Catlin, Zachary
Publisher: Printed by M Flesher for Robert Davvlman at the signe of the Brazen Serpent in Pauls Churchyard
Place of Publication: London
Publication Year: 1633
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A18212 ESTC ID: S102089 STC ID: 4839
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 194 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text It is Thesaurus absconditus, a Treasure HIDDEN in the Field, The Kingdome of Heaven is like, &c. Our Saviour doth not liken it to an open Treasure in the Kings Court or Exchequer, but to a Treasure hid in a field. It is Thesaurus absconditus, a Treasure HIDDEN in the Field, The Kingdom of Heaven is like, etc. Our Saviour does not liken it to an open Treasure in the Kings Court or Exchequer, but to a Treasure hid in a field. pn31 vbz np1 fw-la, dt n1 vvn p-acp dt n1, dt n1 pp-f n1 vbz j, av po12 n1 vdz xx vvi pn31 p-acp dt j n1 p-acp dt ng1 n1 cc n1, p-acp p-acp dt n1 vvn p-acp dt n1.
Note 0 It is an hidden Treasure. Non apertus in aul•, sed absconditus in agro. It is an hidden Treasure. Non apertus in aul•, sed absconditus in Agro. pn31 vbz dt j-vvn n1. fw-fr fw-la p-acp n1, fw-la fw-la p-acp n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ecclesiasticus 20.32 (Douay-Rheims); Matthew 13.44 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 13.44 (AKJV) - 0 matthew 13.44: againe, the kingdome of heauen is like vnto treasure hid in a field: it is thesaurus absconditus, a treasure hidden in the field, the kingdome of heaven is like, &c True 0.879 0.933 2.589
Matthew 13.44 (ODRV) - 0 matthew 13.44: the kingdom of heauen is like a treasure hidden in a field. it is thesaurus absconditus, a treasure hidden in the field, the kingdome of heaven is like, &c True 0.876 0.948 4.262
Matthew 13.44 (ODRV) - 0 matthew 13.44: the kingdom of heauen is like a treasure hidden in a field. it is thesaurus absconditus, a treasure hidden in the field, the kingdome of heaven is like, &c. our saviour doth not liken it to an open treasure in the kings court or exchequer, but to a treasure hid in a field False 0.873 0.947 9.733
Matthew 13.44 (AKJV) - 0 matthew 13.44: againe, the kingdome of heauen is like vnto treasure hid in a field: it is thesaurus absconditus, a treasure hidden in the field, the kingdome of heaven is like, &c. our saviour doth not liken it to an open treasure in the kings court or exchequer, but to a treasure hid in a field False 0.869 0.939 9.406
Matthew 13.31 (ODRV) - 1 matthew 13.31: the kingdom of heauen is like to a mustardseed, which a man tooke and sowed in his field. it is thesaurus absconditus, a treasure hidden in the field, the kingdome of heaven is like, &c. our saviour doth not liken it to an open treasure in the kings court or exchequer, but to a treasure hid in a field False 0.741 0.709 1.81
Matthew 13.45 (AKJV) matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: it is thesaurus absconditus, a treasure hidden in the field, the kingdome of heaven is like, &c True 0.738 0.605 1.367
Matthew 13.45 (Geneva) matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, it is thesaurus absconditus, a treasure hidden in the field, the kingdome of heaven is like, &c True 0.731 0.613 1.411
Ecclesiasticus 20.32 (Douay-Rheims) - 0 ecclesiasticus 20.32: wisdom that is hid, and treasure that is not seen: it is an hidden treasure. non apertus in aul* True 0.727 0.458 3.404
Matthew 13.24 (ODRV) - 1 matthew 13.24: the kingdom of heauen is resembled to a man that sowed good seed in his field. it is thesaurus absconditus, a treasure hidden in the field, the kingdome of heaven is like, &c. our saviour doth not liken it to an open treasure in the kings court or exchequer, but to a treasure hid in a field False 0.724 0.67 1.256
Matthew 13.45 (ODRV) matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. it is thesaurus absconditus, a treasure hidden in the field, the kingdome of heaven is like, &c True 0.72 0.558 0.508
Matthew 13.24 (AKJV) - 1 matthew 13.24: the kingdome of heauen is likened vnto a man which sowed good seed in his field: it is thesaurus absconditus, a treasure hidden in the field, the kingdome of heaven is like, &c. our saviour doth not liken it to an open treasure in the kings court or exchequer, but to a treasure hid in a field False 0.714 0.65 2.263
Matthew 13.44 (Geneva) matthew 13.44: againe, the kingdom of heauen is like vnto a treasure hid in ye field, which when a man hath found, he hideth it, and for ioy thereof departeth and selleth all that he hath, and buieth that field. it is thesaurus absconditus, a treasure hidden in the field, the kingdome of heaven is like, &c True 0.707 0.839 1.379
Matthew 13.31 (AKJV) matthew 13.31: another parable put he foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like to a graine of mustard seed, which a man tooke, and sowed in his field. it is thesaurus absconditus, a treasure hidden in the field, the kingdome of heaven is like, &c. our saviour doth not liken it to an open treasure in the kings court or exchequer, but to a treasure hid in a field False 0.698 0.706 2.418
Matthew 13.45 (Vulgate) matthew 13.45: iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori, quaerenti bonas margaritas. it is thesaurus absconditus, a treasure hidden in the field, the kingdome of heaven is like, &c True 0.689 0.228 0.0
Matthew 13.24 (Geneva) matthew 13.24: another parable put hee foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a man which sowed good seede in his fielde. it is thesaurus absconditus, a treasure hidden in the field, the kingdome of heaven is like, &c. our saviour doth not liken it to an open treasure in the kings court or exchequer, but to a treasure hid in a field False 0.688 0.691 1.368
Matthew 13.44 (Geneva) matthew 13.44: againe, the kingdom of heauen is like vnto a treasure hid in ye field, which when a man hath found, he hideth it, and for ioy thereof departeth and selleth all that he hath, and buieth that field. it is thesaurus absconditus, a treasure hidden in the field, the kingdome of heaven is like, &c. our saviour doth not liken it to an open treasure in the kings court or exchequer, but to a treasure hid in a field False 0.684 0.848 6.578
Matthew 13.44 (Vulgate) matthew 13.44: simile est regnum caelorum thesauro abscondito in agro: quem qui invenit homo, abscondit, et prae gaudio illius vadit, et vendit universa quae habet, et emit agrum illum. it is thesaurus absconditus, a treasure hidden in the field, the kingdome of heaven is like, &c. our saviour doth not liken it to an open treasure in the kings court or exchequer, but to a treasure hid in a field False 0.682 0.769 0.0
Matthew 13.31 (Geneva) matthew 13.31: another parable he put foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a graine of mustard seede, which a man taketh and soweth in his fielde: it is thesaurus absconditus, a treasure hidden in the field, the kingdome of heaven is like, &c. our saviour doth not liken it to an open treasure in the kings court or exchequer, but to a treasure hid in a field False 0.678 0.696 1.331
Matthew 13.44 (Vulgate) matthew 13.44: simile est regnum caelorum thesauro abscondito in agro: quem qui invenit homo, abscondit, et prae gaudio illius vadit, et vendit universa quae habet, et emit agrum illum. it is thesaurus absconditus, a treasure hidden in the field, the kingdome of heaven is like, &c True 0.659 0.71 0.0
Matthew 13.44 (Tyndale) matthew 13.44: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto treasure hidde in the felde the which a man fyndeth and hideth: and for ioy therof goeth and selleth all that he hath and byeth that felde. it is thesaurus absconditus, a treasure hidden in the field, the kingdome of heaven is like, &c True 0.639 0.594 0.514
Matthew 13.44 (Tyndale) matthew 13.44: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto treasure hidde in the felde the which a man fyndeth and hideth: and for ioy therof goeth and selleth all that he hath and byeth that felde. it is thesaurus absconditus, a treasure hidden in the field, the kingdome of heaven is like, &c. our saviour doth not liken it to an open treasure in the kings court or exchequer, but to a treasure hid in a field False 0.618 0.596 3.388




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers