Luke 10.20 (Geneva) |
luke 10.20: neuerthelesse, in this reioyce not, that the spirits are subdued vnto you: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
rejoyce not in this (saith our saviour) that the spirits (or divels) be subdued unto you, but rather, that your names are written in heaven, that you are enrolled as subjects into this kingdome |
False |
0.775 |
0.95 |
5.504 |
Luke 10.20 (AKJV) |
luke 10.20: notwithstanding in this reioyce not, that the spirits are subiect vnto you: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
rejoyce not in this (saith our saviour) that the spirits (or divels) be subdued unto you, but rather, that your names are written in heaven, that you are enrolled as subjects into this kingdome |
False |
0.77 |
0.932 |
3.204 |
Luke 10.20 (ODRV) |
luke 10.20: but yet reioyce not in this, that the spirits are subiect vnto you; but reioyce in this, that your names are written in heauen. |
rejoyce not in this (saith our saviour) that the spirits (or divels) be subdued unto you, but rather, that your names are written in heaven, that you are enrolled as subjects into this kingdome |
False |
0.763 |
0.94 |
3.335 |
Luke 10.20 (Tyndale) |
luke 10.20: neverthelesse in this reioyse not that the spretes are vnder youre power: but reioyse be cause youre names are wrytten in heaven. |
rejoyce not in this (saith our saviour) that the spirits (or divels) be subdued unto you, but rather, that your names are written in heaven, that you are enrolled as subjects into this kingdome |
False |
0.734 |
0.665 |
2.717 |
Luke 10.20 (Vulgate) |
luke 10.20: verumtamen in hoc nolite gaudere quia spiritus vobis subjiciuntur: gaudete autem, quod nomina vestra scripta sunt in caelis. |
rejoyce not in this (saith our saviour) that the spirits (or divels) be subdued unto you, but rather, that your names are written in heaven, that you are enrolled as subjects into this kingdome |
False |
0.685 |
0.473 |
0.0 |