Acts 5.29 (Tyndale) - 1 |
acts 5.29: we ought moare to obey god then men. |
wee ought to obey god rather then man |
True |
0.831 |
0.854 |
0.567 |
Daniel 3.16 (AKJV) - 1 |
daniel 3.16: o nebuchad-nezzar, we are not carefull to answere thee in this matter. |
the three children with nabuchadnezzar threatning the fiery furnace, wee are not carefull to answere thee in this matter, dan |
True |
0.798 |
0.893 |
0.0 |
Daniel 3.16 (Geneva) |
daniel 3.16: shadrach, meshach, and abednego answered and said to the king, o nebuchad-nezzar, we are not carefull to answere thee in this matter. |
the three children with nabuchadnezzar threatning the fiery furnace, wee are not carefull to answere thee in this matter, dan |
True |
0.769 |
0.806 |
0.0 |
Acts 5.29 (ODRV) - 1 |
acts 5.29: god must be obeied, rather then men. |
wee ought to obey god rather then man |
True |
0.733 |
0.831 |
0.21 |
Acts 5.29 (Geneva) |
acts 5.29: then peter and the apostles answered, and sayd, we ought rather to obey god then men. |
wee ought to obey god rather then man |
True |
0.688 |
0.917 |
0.494 |
Matthew 14.4 (AKJV) |
matthew 14.4: for iohn said vnto him, it is not lawfull for thee to haue her. |
iohn with herod, though his head pay for it, it is not lawfull for thee to haue thy brothers wife, matt |
True |
0.681 |
0.764 |
1.253 |
Matthew 14.4 (Geneva) |
matthew 14.4: for iohn saide vnto him, it is not lawfull for thee to haue her. |
iohn with herod, though his head pay for it, it is not lawfull for thee to haue thy brothers wife, matt |
True |
0.681 |
0.752 |
1.253 |
Matthew 14.4 (Tyndale) |
matthew 14.4: for ihon sayde vnto him: that is not lawfull for the to have her. |
iohn with herod, though his head pay for it, it is not lawfull for thee to haue thy brothers wife, matt |
True |
0.679 |
0.562 |
0.114 |
Matthew 14.4 (ODRV) |
matthew 14.4: for iohn said vnto him: it is not lawful for thee to haue her. |
iohn with herod, though his head pay for it, it is not lawfull for thee to haue thy brothers wife, matt |
True |
0.678 |
0.742 |
1.15 |
Acts 5.29 (AKJV) |
acts 5.29: then peter, and the other apostles answered, and saide, wee ought to obey god rather then men. |
wee ought to obey god rather then man |
True |
0.674 |
0.932 |
1.704 |
Mark 6.18 (Geneva) |
mark 6.18: for iohn sayd vnto herod, it is not lawfull for thee to haue thy brothers wife. |
iohn with herod, though his head pay for it, it is not lawfull for thee to haue thy brothers wife, matt |
True |
0.666 |
0.896 |
4.863 |
Mark 6.18 (AKJV) |
mark 6.18: for iohn had said vnto herod, it is not lawfull for thee to haue thy brothers wife. |
iohn with herod, though his head pay for it, it is not lawfull for thee to haue thy brothers wife, matt |
True |
0.662 |
0.897 |
4.863 |
Acts 9.1 (Tyndale) |
acts 9.1: and saul yet brethynge oute threatnynges and slaughter agaynst the disciples of the lorde went vnto the hye preste |
and peter with the councell breathing threatnings and slaughter, act |
True |
0.652 |
0.796 |
0.112 |
Mark 6.18 (Tyndale) |
mark 6.18: iohn sayd vnto herode: it is not laufull for the to have thy brothers wyfe. |
iohn with herod, though his head pay for it, it is not lawfull for thee to haue thy brothers wife, matt |
True |
0.647 |
0.816 |
2.172 |
Mark 6.18 (ODRV) |
mark 6.18: for iohn said to herod: it is not lawful for thee to haue thy brothers wife, |
iohn with herod, though his head pay for it, it is not lawfull for thee to haue thy brothers wife, matt |
True |
0.645 |
0.889 |
4.978 |
Acts 5.29 (Vulgate) |
acts 5.29: respondens autem petrus et apostoli, dixerunt: obedire oportet deo magis quam hominibus. |
wee ought to obey god rather then man |
True |
0.641 |
0.585 |
0.0 |
Acts 9.1 (AKJV) |
acts 9.1: and saul yet breathing out threatnings & slaughter against the disciples of the lord, went vnto the high priest, |
and peter with the councell breathing threatnings and slaughter, act |
True |
0.629 |
0.881 |
0.358 |
Acts 9.1 (ODRV) |
acts 9.1: and saul as yet breathing forth threatnings and slaughter against the disciples of our lord, came to the high priest, |
and peter with the councell breathing threatnings and slaughter, act |
True |
0.62 |
0.859 |
0.358 |
Acts 9.1 (Geneva) |
acts 9.1: and saul yet breathing out threatnings and slaughter against the disciples of ye lord, went vnto the hie priest, |
and peter with the councell breathing threatnings and slaughter, act |
True |
0.617 |
0.876 |
0.346 |