Early English Printed Sermons


Six sermons now first published, preached by that learned and worthy divine Edward Chaloner lately deceas'd, Dr in Divinity, sometimes Chaplaine in Ordinary to our soveraigne K. Iames, and to his Maiesty that now is: and late Principall of Alban Hall in Oxford. Printed according to the author's coppies, written with his owne hand

Chaloner, Edward, 1590 or 91-1625
Sherman, Abraham, 1601 or 2-1654
Publisher: Printed by W Turner for Henry Curteyn
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1629
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A18357 ESTC ID: S107649 STC ID: 4937
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1172 located on Page 91

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Hee that loveth father or mother, or sonne or daughter more then mee, is not worthy of mee. He that loves father or mother, or son or daughter more then me, is not worthy of me. pns31 cst vvz n1 cc n1, cc n1 cc n1 av-dc cs pno11, vbz xx j pp-f pno11.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 9.23 (Tyndale); Matthew 10.33 (AKJV); Matthew 10.37 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 10.37 (Geneva) matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthie of me. and he that loueth sonne, or daughter more then mee, is not worthie of me. hee that loveth father or mother, or sonne or daughter more then mee, is not worthy of mee False 0.841 0.965 4.669
Matthew 10.37 (AKJV) - 0 matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthy of me: hee that loveth father or mother, or sonne or daughter more then mee, is not worthy of mee False 0.838 0.951 1.25
Matthew 10.37 (ODRV) - 0 matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthy of me: hee that loveth father or mother, or sonne or daughter more then mee, is not worthy of mee False 0.838 0.951 1.25
Matthew 10.37 (Tyndale) - 0 matthew 10.37: he that lovith hys father or mother more then me is not mete for me. hee that loveth father or mother, or sonne or daughter more then mee, is not worthy of mee False 0.807 0.916 0.466
Matthew 10.37 (Geneva) - 1 matthew 10.37: and he that loueth sonne, or daughter more then mee, is not worthie of me. sonne or daughter more then mee, is not worthy of mee True 0.783 0.956 5.12
Matthew 10.37 (AKJV) - 1 matthew 10.37: and he that loueth sonne or daughter more then me, is not worthy of me. sonne or daughter more then mee, is not worthy of mee True 0.769 0.957 1.763
Matthew 10.37 (ODRV) - 1 matthew 10.37: and he that loueth sonne or daughter aboue me, is not worthy of me. sonne or daughter more then mee, is not worthy of mee True 0.767 0.942 1.677
Matthew 10.37 (Vulgate) - 0 matthew 10.37: qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus: hee that loveth father or mother, or sonne or daughter more then mee, is not worthy of mee False 0.759 0.878 0.0
Matthew 10.37 (Wycliffe) - 0 matthew 10.37: he that loueth fadir or modir more than me, is not worthi to me. hee that loveth father or mother, or sonne or daughter more then mee, is not worthy of mee False 0.716 0.829 0.0
Matthew 10.37 (Tyndale) - 1 matthew 10.37: and he that loveth his sonne or doughter more then me is not mete for me. sonne or daughter more then mee, is not worthy of mee True 0.715 0.874 0.245
Matthew 10.37 (Vulgate) - 0 matthew 10.37: qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus: sonne or daughter more then mee, is not worthy of mee True 0.712 0.741 0.0
Matthew 19.19 (Tyndale) - 0 matthew 19.19: honoure father and mother: hee that loveth father or mother True 0.702 0.697 1.366
Matthew 15.4 (ODRV) - 0 matthew 15.4: honour father and mother. and: hee that loveth father or mother True 0.696 0.738 1.366
Matthew 10.37 (Wycliffe) - 0 matthew 10.37: he that loueth fadir or modir more than me, is not worthi to me. sonne or daughter more then mee, is not worthy of mee True 0.687 0.763 0.0
1 Esdras 4.25 (AKJV) 1 esdras 4.25: wherefore a man loueth his wife better then father and mother. hee that loveth father or mother True 0.681 0.724 1.097
Matthew 15.4 (Tyndale) - 1 matthew 15.4: honoure thy father and mother and he that cursseth father or mother shall suffer deeth. hee that loveth father or mother True 0.672 0.817 1.472
Matthew 15.4 (Vulgate) matthew 15.4: honora patrem, et matrem: et, qui maledixerit patri, vel matri, morte moriatur. hee that loveth father or mother True 0.656 0.599 0.0
Ephesians 6.2 (AKJV) ephesians 6.2: honour thy father and mother, (which is the first commandement with promise,) hee that loveth father or mother True 0.618 0.701 1.191
Matthew 15.4 (AKJV) matthew 15.4: for god commaunded, saying, honour thy father and mother: and hee that curseth father or mother, let him die the death. hee that loveth father or mother True 0.617 0.843 3.757
Ephesians 6.2 (Geneva) ephesians 6.2: honour thy father and mother (which is the first commandement with promise) hee that loveth father or mother True 0.617 0.65 1.191
Matthew 15.4 (Geneva) matthew 15.4: for god hath commanded, saying, honour thy father and mother: and he that curseth father or mother, let him die the death. hee that loveth father or mother True 0.615 0.831 1.331
Matthew 19.19 (Geneva) matthew 19.19: honour thy father and mother: and thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. hee that loveth father or mother True 0.606 0.749 0.981
Matthew 19.19 (ODRV) matthew 19.19: honour thy father & thy mother, thou shalt loue thy neighbour as thyself. hee that loveth father or mother True 0.603 0.679 0.981




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers