Early English Printed Sermons


Six sermons now first published, preached by that learned and worthy divine Edward Chaloner lately deceas'd, Dr in Divinity, sometimes Chaplaine in Ordinary to our soveraigne K. Iames, and to his Maiesty that now is: and late Principall of Alban Hall in Oxford. Printed according to the author's coppies, written with his owne hand

Chaloner, Edward, 1590 or 91-1625
Sherman, Abraham, 1601 or 2-1654
Publisher: Printed by W Turner for Henry Curteyn
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1629
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A18357 ESTC ID: S107649 STC ID: 4937
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1396 located on Page 107

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Morally indeed (as Iansenius expounds it) hee may be tearmed his brother, because hee is the son of the same heavenly father & joynt heire with Christ: Rom. 8.17. and his mother because Christ is borne a new in him by a spirituall nativity, according to that of the Apostle: Gal. 4.19. My little children with whom I travell in birth againe vntill Christ be formed in you. Morally indeed (as Jansenius expounds it) he may be termed his brother, Because he is the son of the same heavenly father & joint heir with christ: Rom. 8.17. and his mother Because christ is born a new in him by a spiritual Nativity, according to that of the Apostle: Gal. 4.19. My little children with whom I travel in birth again until christ be formed in you. av-j av (c-acp np1 vvz pn31) pns31 vmb vbi vvn po31 n1, c-acp pns31 vbz dt n1 pp-f dt d j n1 cc j n1 p-acp np1: np1 crd. cc po31 n1 c-acp np1 vbz vvn dt j p-acp pno31 p-acp dt j n1, vvg p-acp d pp-f dt n1: np1 crd. po11 j n2 p-acp ro-crq pns11 vvb p-acp n1 av c-acp np1 vbb vvn p-acp pn22.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 3.28 (AKJV); Galatians 4.19; Galatians 4.19 (AKJV); Romans 8.17
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 4.19 (AKJV) galatians 4.19: my litle children, of whom i trauaile in birth againe, vntill christ bee formed in you: my little children with whom i travell in birth againe vntill christ be formed in you True 0.909 0.965 0.364
Galatians 4.19 (Geneva) galatians 4.19: my litle children, of whome i trauaile in birth againe, vntill christ be formed in you. my little children with whom i travell in birth againe vntill christ be formed in you True 0.906 0.965 0.364
Galatians 4.19 (ODRV) galatians 4.19: my litle children, whom i trauail withal againe, vntil christ be formed in you. my little children with whom i travell in birth againe vntill christ be formed in you True 0.878 0.953 0.252
Galatians 4.19 (Tyndale) galatians 4.19: my littel children (of whom i travayle in birth againe vntill christ be fassioned in you) my little children with whom i travell in birth againe vntill christ be formed in you True 0.847 0.953 0.315
Galatians 4.19 (AKJV) galatians 4.19: my litle children, of whom i trauaile in birth againe, vntill christ bee formed in you: morally indeed (as iansenius expounds it) hee may be tearmed his brother, because hee is the son of the same heavenly father & joynt heire with christ: rom. 8.17. and his mother because christ is borne a new in him by a spirituall nativity, according to that of the apostle: gal. 4.19. my little children with whom i travell in birth againe vntill christ be formed in you False 0.702 0.943 0.71
Galatians 4.19 (Geneva) galatians 4.19: my litle children, of whome i trauaile in birth againe, vntill christ be formed in you. morally indeed (as iansenius expounds it) hee may be tearmed his brother, because hee is the son of the same heavenly father & joynt heire with christ: rom. 8.17. and his mother because christ is borne a new in him by a spirituall nativity, according to that of the apostle: gal. 4.19. my little children with whom i travell in birth againe vntill christ be formed in you False 0.7 0.944 0.71
Galatians 4.19 (ODRV) galatians 4.19: my litle children, whom i trauail withal againe, vntil christ be formed in you. morally indeed (as iansenius expounds it) hee may be tearmed his brother, because hee is the son of the same heavenly father & joynt heire with christ: rom. 8.17. and his mother because christ is borne a new in him by a spirituall nativity, according to that of the apostle: gal. 4.19. my little children with whom i travell in birth againe vntill christ be formed in you False 0.678 0.927 0.59
Galatians 4.19 (Tyndale) galatians 4.19: my littel children (of whom i travayle in birth againe vntill christ be fassioned in you) morally indeed (as iansenius expounds it) hee may be tearmed his brother, because hee is the son of the same heavenly father & joynt heire with christ: rom. 8.17. and his mother because christ is borne a new in him by a spirituall nativity, according to that of the apostle: gal. 4.19. my little children with whom i travell in birth againe vntill christ be formed in you False 0.669 0.924 0.664
Galatians 4.19 (Vulgate) galatians 4.19: filioli mei, quos iterum parturio, donec formetur christus in vobis: my little children with whom i travell in birth againe vntill christ be formed in you True 0.669 0.412 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rom. 8.17. & Romans 8.17
In-Text Gal. 4.19. Galatians 4.19