Matthew 7.27 (Tyndale) |
matthew 7.27: and abundaunce of rayne descended and the fluddes came and the wyndes blewe and beet vpon that housse and it fell and great was the fall of it. |
when the raine descended & the floods came and the winds blew, fell and great was the fall of it |
False |
0.737 |
0.925 |
1.136 |
Matthew 7.27 (Geneva) |
matthew 7.27: and the raine fell, and the floods came, and the windes blewe, and beat vpon that house, and it fell, and the fall thereof was great. |
when the raine descended & the floods came and the winds blew, fell and great was the fall of it |
False |
0.72 |
0.927 |
1.769 |
Matthew 7.27 (AKJV) |
matthew 7.27: and the raine descended, and the floods came, and the windes blew, and beat vpon that house, and it fell, and great was the fall of it. |
when the raine descended & the floods came and the winds blew, fell and great was the fall of it |
False |
0.717 |
0.962 |
3.124 |
Matthew 7.27 (ODRV) |
matthew 7.27: and therayne fel, and the fluddes came, and the windes blew, and they beat against that house, and it fel, & the fal therof was great. |
when the raine descended & the floods came and the winds blew, fell and great was the fall of it |
False |
0.691 |
0.75 |
1.169 |
Matthew 7.27 (Wycliffe) |
matthew 7.27: and reyn cam doun, and floodis camen, and wyndis blewen, and thei hurliden ayen that hous; and it felde doun, and the fallyng doun therof was greet. |
when the raine descended & the floods came and the winds blew, fell and great was the fall of it |
False |
0.673 |
0.24 |
0.0 |