Early English Printed Sermons


Six sermons now first published, preached by that learned and worthy divine Edward Chaloner lately deceas'd, Dr in Divinity, sometimes Chaplaine in Ordinary to our soveraigne K. Iames, and to his Maiesty that now is: and late Principall of Alban Hall in Oxford. Printed according to the author's coppies, written with his owne hand

Chaloner, Edward, 1590 or 91-1625
Sherman, Abraham, 1601 or 2-1654
Publisher: Printed by W Turner for Henry Curteyn
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1629
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A18357 ESTC ID: S107649 STC ID: 4937
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1568 located on Page 118

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and like those in Saint Iames which devide faith from workes, and say, I haue faith and thou hast workes. and like those in Saint James which divide faith from works, and say, I have faith and thou hast works. cc av-j d p-acp n1 np1 r-crq vvb n1 p-acp n2, cc vvi, pns11 vhb n1 cc pns21 vh2 n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: James 2.18 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 2.18 (ODRV) - 0 james 2.18: but some man saith, thou hast faith, and i haue workes: and like those in saint iames which devide faith from workes, and say, i haue faith and thou hast workes False 0.832 0.855 3.662
James 2.18 (Tyndale) - 1 james 2.18: thou hast fayth and i have dedes: say, i haue faith and thou hast workes True 0.825 0.868 0.75
James 2.18 (AKJV) - 0 james 2.18: yea, a man may say, thou hast faith, and i haue workes: say, i haue faith and thou hast workes True 0.818 0.958 3.542
James 2.18 (ODRV) - 0 james 2.18: but some man saith, thou hast faith, and i haue workes: say, i haue faith and thou hast workes True 0.818 0.944 2.333
James 2.18 (AKJV) - 0 james 2.18: yea, a man may say, thou hast faith, and i haue workes: and like those in saint iames which devide faith from workes, and say, i haue faith and thou hast workes False 0.811 0.866 5.181
James 2.18 (Vulgate) - 1 james 2.18: tu fidem habes, et ego opera habeo: say, i haue faith and thou hast workes True 0.806 0.494 0.0
James 2.18 (Geneva) - 0 james 2.18: but some man might say, thou hast the faith, and i haue woorkes: and like those in saint iames which devide faith from workes, and say, i haue faith and thou hast workes False 0.797 0.787 4.751
James 2.18 (Geneva) - 0 james 2.18: but some man might say, thou hast the faith, and i haue woorkes: say, i haue faith and thou hast workes True 0.793 0.927 3.126
James 2.18 (Tyndale) - 1 james 2.18: thou hast fayth and i have dedes: and like those in saint iames which devide faith from workes, and say, i haue faith and thou hast workes False 0.758 0.675 0.953
James 2.18 (Vulgate) james 2.18: sed dicet quis: tu fidem habes, et ego opera habeo: ostende mihi fidem tuam sine operibus: et ego ostendam tibi ex operibus fidem meam. and like those in saint iames which devide faith from workes, and say, i haue faith and thou hast workes False 0.746 0.174 0.0
James 2.22 (Geneva) - 0 james 2.22: seest thou not that the faith wrought with his workes? and like those in saint iames which devide faith from workes, and say, i haue faith and thou hast workes False 0.706 0.289 1.732
James 2.22 (ODRV) james 2.22: seest thou that faith did worke with his workes: and by the workes the faith was consummate? and like those in saint iames which devide faith from workes, and say, i haue faith and thou hast workes False 0.69 0.28 2.104
James 2.22 (AKJV) james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? and like those in saint iames which devide faith from workes, and say, i haue faith and thou hast workes False 0.674 0.215 1.289
James 2.17 (AKJV) james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. and like those in saint iames which devide faith from workes True 0.623 0.647 0.555
James 2.24 (ODRV) james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; & not by faith only? and like those in saint iames which devide faith from workes True 0.615 0.468 0.661
James 2.18 (ODRV) james 2.18: but some man saith, thou hast faith, and i haue workes: shew me thy faith without workes; and i wil shew thee by workes my faith. and like those in saint iames which devide faith from workes True 0.606 0.579 0.817




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers