Romans 11.6 (Geneva) - 0 |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: |
it's of grace, not of debt |
True |
0.775 |
0.574 |
0.6 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 0 |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. |
it's of grace, not of debt |
True |
0.774 |
0.759 |
0.564 |
Romans 11.6 (ODRV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. |
it's of grace, not of debt |
True |
0.763 |
0.527 |
0.6 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
it's of grace, not of debt |
True |
0.726 |
0.83 |
1.962 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
it's of grace, not of debt |
True |
0.693 |
0.738 |
1.77 |
Romans 11.6 (AKJV) |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: otherwise grace is no more grace. but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
it's of grace, not of debt |
True |
0.672 |
0.699 |
0.819 |
Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
it's of grace, not of debt |
True |
0.653 |
0.682 |
0.0 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
i might then reason here with saint paul, if wee are accounted righteous, then it's of grace, not of debt, if onely for the merit of christ, |
False |
0.641 |
0.48 |
0.0 |
Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
it's of grace, not of debt |
True |
0.639 |
0.582 |
0.0 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
i might then reason here with saint paul, if wee are accounted righteous, then it's of grace, not of debt, if onely for the merit of christ, |
False |
0.632 |
0.326 |
0.0 |
Romans 4.4 (Vulgate) |
romans 4.4: ei autem qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum. |
it's of grace, not of debt |
True |
0.614 |
0.43 |
0.0 |