Early English Printed Sermons


Six sermons now first published, preached by that learned and worthy divine Edward Chaloner lately deceas'd, Dr in Divinity, sometimes Chaplaine in Ordinary to our soveraigne K. Iames, and to his Maiesty that now is: and late Principall of Alban Hall in Oxford. Printed according to the author's coppies, written with his owne hand

Chaloner, Edward, 1590 or 91-1625
Sherman, Abraham, 1601 or 2-1654
Publisher: Printed by W Turner for Henry Curteyn
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1629
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A18357 ESTC ID: S107649 STC ID: 4937
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 419 located on Page 36

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text you know whose voice it was, Nunquid ego custos fratris mei? am I my brothers keeper? O beloued? thou shalt not see (saith God) thy brothers oxe or his asse go astray, you know whose voice it was, Whether ego custos fratris mei? am I my Brother's keeper? O Beloved? thou shalt not see (Says God) thy Brother's ox or his Ass go astray, pn22 vvb rg-crq n1 pn31 vbds, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la? vbm pns11 po11 ng1 n1? sy j-vvn? pns21 vm2 xx vvi (vvz np1) po21 ng1 n1 cc po31 n1 vvi av,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Deuteronomy 22.1 (AKJV); Deuteronomy 22.1 (Douay-Rheims)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Deuteronomy 22.1 (Douay-Rheims) - 0 deuteronomy 22.1: thou shalt not pass by if thou seest thy brother's ox, or his sheep go astray: thou shalt not see (saith god) thy brothers oxe or his asse go astray, True 0.792 0.911 2.195
Deuteronomy 22.1 (AKJV) - 0 deuteronomy 22.1: thou shalt not see thy brothers oxe, or his sheepe go astray, and hide thy selfe from them: thou shalt not see (saith god) thy brothers oxe or his asse go astray, True 0.781 0.927 3.017
Deuteronomy 22.4 (AKJV) - 0 deuteronomy 22.4: thou shalt not see thy brothers asse or his oxe fall downe by the way, and hide thy selfe from them: thou shalt not see (saith god) thy brothers oxe or his asse go astray, True 0.739 0.888 3.106
Deuteronomy 22.1 (Geneva) deuteronomy 22.1: thou shalt not see thy brothers oxe nor his sheepe go astray, and withdraw thy selfe from them, but shalt bring the againe vnto thy brother. thou shalt not see (saith god) thy brothers oxe or his asse go astray, True 0.702 0.877 2.839
Deuteronomy 22.4 (Geneva) deuteronomy 22.4: thou shalt not see thy brothers asse nor his oxe fal downe by the way, and withdrawe thy selfe from them, but shalt lift them vp with him. thou shalt not see (saith god) thy brothers oxe or his asse go astray, True 0.681 0.838 3.039
Deuteronomy 22.1 (Wycliffe) deuteronomy 22.1: thou schalt not se thi brotheris oxe, ethir scheep, errynge, and schalt passe, but thou schalt brynge ayen to thi brother. thou shalt not see (saith god) thy brothers oxe or his asse go astray, True 0.676 0.517 0.869
Deuteronomy 22.4 (Douay-Rheims) deuteronomy 22.4: if thou see thy brother's ass or his ox to be fallen down in the way, thou shalt not slight it, but shalt lift it up with him. thou shalt not see (saith god) thy brothers oxe or his asse go astray, True 0.623 0.759 1.504




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers