Matthew 12.33 (ODRV) - 1 |
matthew 12.33: or make the tree euil, and his fruit euil. |
or the tree euill, and his fruit euill; for as is the tree, such will be the fruit |
False |
0.734 |
0.932 |
2.515 |
Matthew 12.33 (Geneva) - 1 |
matthew 12.33: or els make the tree euill, and his fruite euil: |
or the tree euill, and his fruit euill; for as is the tree, such will be the fruit |
False |
0.709 |
0.926 |
4.16 |
Matthew 12.33 (AKJV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is knowen by his fruit. |
or the tree euill, and his fruit euill; for as is the tree, such will be the fruit |
False |
0.676 |
0.793 |
3.282 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
or the tree euill, and his fruit euill; for as is the tree, such will be the fruit |
False |
0.675 |
0.422 |
3.653 |
Matthew 12.33 (Tyndale) |
matthew 12.33: ether make the tree good and his frute good also: or els make the tree evyll and his frute evyll also. for the tree is knowe by his frute. |
or the tree euill, and his fruit euill; for as is the tree, such will be the fruit |
False |
0.67 |
0.586 |
1.505 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
or the tree euill, and his fruit euill; for as is the tree, such will be the fruit |
False |
0.662 |
0.514 |
1.346 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
or the tree euill, and his fruit euill; for as is the tree, such will be the fruit |
False |
0.662 |
0.356 |
4.965 |
Matthew 12.33 (Vulgate) |
matthew 12.33: aut facite arborem bonam, et fructum ejus bonum: aut facite arborem malam, et fructum ejus malum: siquidem ex fructu arbor agnoscitur. |
or the tree euill, and his fruit euill; for as is the tree, such will be the fruit |
False |
0.659 |
0.325 |
0.0 |
Matthew 12.33 (Wycliffe) |
matthew 12.33: ethir make ye the tree good, and his fruyt good; ether make ye the tree yuel and his fruyt yuel; for a tree is knowun of the fruyt. |
or the tree euill, and his fruit euill; for as is the tree, such will be the fruit |
False |
0.649 |
0.389 |
1.453 |
Matthew 12.33 (ODRV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or make the tree euil, and his fruit euil. for of the fruit the tree is knowen. |
his fruit euill; for as is the tree, such will be the fruit |
True |
0.64 |
0.838 |
1.278 |
Matthew 12.33 (Geneva) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: or els make the tree euill, and his fruite euil: for the tree is knowen by the fruite. |
his fruit euill; for as is the tree, such will be the fruit |
True |
0.639 |
0.853 |
1.675 |
Matthew 7.17 (AKJV) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
his fruit euill; for as is the tree, such will be the fruit |
True |
0.638 |
0.387 |
2.151 |
Matthew 12.33 (Tyndale) |
matthew 12.33: ether make the tree good and his frute good also: or els make the tree evyll and his frute evyll also. for the tree is knowe by his frute. |
his fruit euill; for as is the tree, such will be the fruit |
True |
0.633 |
0.306 |
0.747 |
Matthew 12.33 (AKJV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is knowen by his fruit. |
his fruit euill; for as is the tree, such will be the fruit |
True |
0.63 |
0.76 |
1.278 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
his fruit euill; for as is the tree, such will be the fruit |
True |
0.63 |
0.434 |
1.596 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
his fruit euill; for as is the tree, such will be the fruit |
True |
0.615 |
0.481 |
0.669 |