Isaiah 1.13 (Geneva) |
isaiah 1.13: bring no more oblations, in vaine: incense is an abomination vnto me: i can not suffer your newe moones, nor sabbaths, nor solemne dayes (it is iniquitie) nor solemne assemblies. |
bring no more oblations in vaine, my soule hateth your new moones |
True |
0.798 |
0.904 |
4.93 |
Isaiah 1.13 (Geneva) |
isaiah 1.13: bring no more oblations, in vaine: incense is an abomination vnto me: i can not suffer your newe moones, nor sabbaths, nor solemne dayes (it is iniquitie) nor solemne assemblies. |
bring no more oblations in vaine, my soule hateth your new moones, and your appointed feaste, they are a burthen vnto me, |
False |
0.793 |
0.817 |
5.518 |
Isaiah 1.14 (AKJV) |
isaiah 1.14: your new moones, and your appointed feasts my soule hateth: they are a trouble vnto me, i am weary to beare them. |
bring no more oblations in vaine, my soule hateth your new moones, and your appointed feaste, they are a burthen vnto me, |
False |
0.787 |
0.952 |
7.228 |
Isaiah 1.14 (Geneva) |
isaiah 1.14: my soule hateth your newe moones and your appointed feastes: they are a burden vnto me: i am weary to beare them. |
bring no more oblations in vaine, my soule hateth your new moones, and your appointed feaste, they are a burthen vnto me, |
False |
0.785 |
0.959 |
6.222 |
Isaiah 1.14 (Geneva) - 0 |
isaiah 1.14: my soule hateth your newe moones and your appointed feastes: |
bring no more oblations in vaine, my soule hateth your new moones |
True |
0.785 |
0.894 |
4.782 |
Isaiah 1.14 (AKJV) - 0 |
isaiah 1.14: your new moones, and your appointed feasts my soule hateth: |
bring no more oblations in vaine, my soule hateth your new moones |
True |
0.774 |
0.828 |
6.079 |
Isaiah 1.14 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 1.14: my soul hateth your new moons, and your solemnities: |
bring no more oblations in vaine, my soule hateth your new moones, and your appointed feaste, they are a burthen vnto me, |
False |
0.77 |
0.925 |
2.884 |
Isaiah 1.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.13: offer sacrifice no more in vain: incense is an abomination to me. the new moons, and the sabbaths, and other festivals i will not abide, your assemblies are wicked. |
bring no more oblations in vaine, my soule hateth your new moones, and your appointed feaste, they are a burthen vnto me, |
False |
0.76 |
0.362 |
0.933 |
Isaiah 1.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.13: offer sacrifice no more in vain: incense is an abomination to me. the new moons, and the sabbaths, and other festivals i will not abide, your assemblies are wicked. |
bring no more oblations in vaine, my soule hateth your new moones |
True |
0.751 |
0.567 |
1.014 |
Isaiah 1.13 (AKJV) |
isaiah 1.13: bring no more vaine oblations, incense is an abomination vnto me: the new moones, and sabbaths, the calling of assemblies i cannot away with; it is iniquitie, euen the solemne meeting. |
bring no more oblations in vaine, my soule hateth your new moones, and your appointed feaste, they are a burthen vnto me, |
False |
0.725 |
0.663 |
6.156 |
Isaiah 1.14 (AKJV) |
isaiah 1.14: your new moones, and your appointed feasts my soule hateth: they are a trouble vnto me, i am weary to beare them. |
your appointed feaste, they are a burthen vnto me, |
True |
0.719 |
0.923 |
1.551 |
Isaiah 1.14 (Geneva) |
isaiah 1.14: my soule hateth your newe moones and your appointed feastes: they are a burden vnto me: i am weary to beare them. |
your appointed feaste, they are a burthen vnto me, |
True |
0.714 |
0.932 |
1.551 |
Isaiah 1.13 (AKJV) |
isaiah 1.13: bring no more vaine oblations, incense is an abomination vnto me: the new moones, and sabbaths, the calling of assemblies i cannot away with; it is iniquitie, euen the solemne meeting. |
bring no more oblations in vaine, my soule hateth your new moones |
True |
0.709 |
0.804 |
5.66 |
Isaiah 1.14 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.14: my soul hateth your new moons, and your solemnities: they are become troublesome to me, i am weary of bearing them. |
your appointed feaste, they are a burthen vnto me, |
True |
0.658 |
0.497 |
0.0 |
Isaiah 1.14 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.14: my soul hateth your new moons, and your solemnities: they are become troublesome to me, i am weary of bearing them. |
bring no more oblations in vaine, my soule hateth your new moones |
True |
0.648 |
0.849 |
2.747 |