Romans 1.26 (AKJV) |
romans 1.26: for this cause god gaue them vp vnto vile affections: for euen their women did change the naturall vse into that which is against nature: |
god also gaue them vp vnto horrible sinnes, promiscuous lusts, which were against nature, and deliuered them vp vnto a reprobate minde, to doe those things, which they knew that they which comitted them were worthy of death, |
False |
0.696 |
0.672 |
8.214 |
Romans 1.26 (Geneva) |
romans 1.26: for this cause god gaue them vp vnto vile affections: for euen their women did change the naturall vse into that which is against nature. |
god also gaue them vp vnto horrible sinnes, promiscuous lusts, which were against nature, and deliuered them vp vnto a reprobate minde, to doe those things, which they knew that they which comitted them were worthy of death, |
False |
0.692 |
0.687 |
8.214 |
Romans 1.26 (Tyndale) |
romans 1.26: for this cause god gave them vp vnto shamfull lustes. for even their wemen did chaunge the naturall vse vnto the vnnaturall. |
god also gaue them vp vnto horrible sinnes, promiscuous lusts, which were against nature, and deliuered them vp vnto a reprobate minde, to doe those things, which they knew that they which comitted them were worthy of death, |
False |
0.664 |
0.469 |
5.92 |
Romans 1.28 (Geneva) |
romans 1.28: for as they regarded not to acknowledge god, euen so god deliuered them vp vnto a reprobate minde, to doe those things which are not conuenient, |
god also gaue them vp vnto horrible sinnes, promiscuous lusts, which were against nature, and deliuered them vp vnto a reprobate minde, to doe those things, which they knew that they which comitted them were worthy of death, |
False |
0.643 |
0.894 |
15.38 |
Romans 1.24 (Geneva) |
romans 1.24: wherefore also god gaue them vp to their hearts lusts, vnto vncleannesse, to defile their owne bodies betweene themselues: |
god also gaue them vp vnto horrible sinnes, promiscuous lusts, which were against nature, and deliuered them vp vnto a reprobate minde, to doe those things, which they knew that they which comitted them were worthy of death, |
False |
0.624 |
0.776 |
9.208 |
Romans 1.28 (AKJV) |
romans 1.28: and euen as they did not like to retaine god in their knowledge, god gaue them ouer to a reprobate minde, to doe those things which are not conuenient: |
god also gaue them vp vnto horrible sinnes, promiscuous lusts, which were against nature, and deliuered them vp vnto a reprobate minde, to doe those things, which they knew that they which comitted them were worthy of death, |
False |
0.621 |
0.826 |
9.861 |
Romans 1.28 (Tyndale) |
romans 1.28: and as it semed not good vnto them to be aknowen of god even so god delivered them vp vnto a leawde mynd that they shuld do tho thinges which were not comly |
god also gaue them vp vnto horrible sinnes, promiscuous lusts, which were against nature, and deliuered them vp vnto a reprobate minde, to doe those things, which they knew that they which comitted them were worthy of death, |
False |
0.605 |
0.448 |
5.944 |
Romans 1.28 (ODRV) |
romans 1.28: and as they liked not to haue god in knowledge; god deliuered them vp into a reprobate sense, to doe those things that are not conuenient: |
god also gaue them vp vnto horrible sinnes, promiscuous lusts, which were against nature, and deliuered them vp vnto a reprobate minde, to doe those things, which they knew that they which comitted them were worthy of death, |
False |
0.6 |
0.844 |
11.295 |