Romans 1.21 (ODRV) |
romans 1.21: because whereas they knew god, they haue not glorified him as god, or giuen thanks: but are become vaine in their cogitations, and their foolish hart hath been darkned. |
viz. 1. from the parts of it, to wit, 1. gloria deo denegata, they glorified him not as god. 2. contumelia deo irrogata, neither were thankefull. 2. from the effects of it, which, were 1. a promptitude to invent vaine false-hoodes, but became vaine in their imaginations |
False |
0.701 |
0.757 |
1.752 |
Romans 1.21 (AKJV) |
romans 1.21: because that when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their imaginations, and their foolish heart was darkened: |
viz. 1. from the parts of it, to wit, 1. gloria deo denegata, they glorified him not as god. 2. contumelia deo irrogata, neither were thankefull. 2. from the effects of it, which, were 1. a promptitude to invent vaine false-hoodes, but became vaine in their imaginations |
False |
0.691 |
0.938 |
3.574 |
Romans 1.21 (Tyndale) |
romans 1.21: in as moche as when they knewe god they glorified him not as god nether were thakfull but wexed full of vanities in their imaginacions and their folisshe hertes were blynded. |
viz. 1. from the parts of it, to wit, 1. gloria deo denegata, they glorified him not as god. 2. contumelia deo irrogata, neither were thankefull. 2. from the effects of it, which, were 1. a promptitude to invent vaine false-hoodes, but became vaine in their imaginations |
False |
0.69 |
0.608 |
1.282 |
Romans 1.21 (Geneva) |
romans 1.21: because that when they knewe god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their thoughtes, and their foolish heart was full of darkenesse. |
viz. 1. from the parts of it, to wit, 1. gloria deo denegata, they glorified him not as god. 2. contumelia deo irrogata, neither were thankefull. 2. from the effects of it, which, were 1. a promptitude to invent vaine false-hoodes, but became vaine in their imaginations |
False |
0.673 |
0.914 |
2.298 |