Acts 17.29 (ODRV) |
acts 17.29: being therfore of gods kind, we may not suppose, the diuinitie to be like vnto gold or siluer, or stone, the grauing of art and deuise of man. |
and as we are not to think, that the godhead is like vnto gold or siluer, |
False |
0.723 |
0.877 |
0.953 |
Acts 17.29 (Vulgate) |
acts 17.29: genus ergo cum simus dei, non debemus aestimare auro, aut argento, aut lapidi, sculpturae artis, et cogitationis hominis, divinum esse simile. |
and as we are not to think, that the godhead is like vnto gold or siluer, |
False |
0.697 |
0.202 |
0.0 |
Acts 17.29 (AKJV) |
acts 17.29: forasmuch then as wee are the offspring of god, wee ought not to thinke that the godhead is like vnto golde, or siluer, or stone grauen by arte, and mans deuice. |
and as we are not to think, that the godhead is like vnto gold or siluer, |
False |
0.664 |
0.905 |
0.888 |
Acts 17.29 (Geneva) |
acts 17.29: forasmuch then, as we are the generation of god, we ought not to thinke that ye godhead is like vnto gold, or siluer, or stone grauen by arte and the inuention of man. |
and as we are not to think, that the godhead is like vnto gold or siluer, |
False |
0.654 |
0.908 |
1.282 |
Acts 17.29 (Tyndale) |
acts 17.29: for as moche then as we are the generacion of god we ought not to thynke that the godhed is lyke vnto golde silver or stone graven by crafte and ymaginacion of man. |
and as we are not to think, that the godhead is like vnto gold or siluer, |
False |
0.644 |
0.87 |
0.183 |