John 1.49 (ODRV) |
john 1.49: nathanael answered him and saith: rabbi, thou art the sonne of god, thou art the king of israel. |
nathaniell answered, thou art the sonne of god, thou art the king of israel: here is the eye of faith |
True |
0.74 |
0.89 |
1.639 |
John 1.49 (Tyndale) |
john 1.49: nathanael answered and sayde vnto him: rabbi thou arte the sonne of god thou arte the kynge of israel. |
nathaniell answered, thou art the sonne of god, thou art the king of israel: here is the eye of faith |
True |
0.739 |
0.868 |
1.03 |
John 1.49 (Geneva) |
john 1.49: nathanael answered, and saide vnto him, rabbi, thou art that sonne of god: thou art that king of israel. |
nathaniell answered, thou art the sonne of god, thou art the king of israel: here is the eye of faith |
True |
0.736 |
0.845 |
1.594 |
John 1.49 (AKJV) |
john 1.49: nathaneel answered, and saith vnto him, rabbi, thou art the sonne of god, thou art the king of israel. |
nathaniell answered, thou art the sonne of god, thou art the king of israel: here is the eye of faith |
True |
0.704 |
0.905 |
1.594 |
John 1.49 (Vulgate) |
john 1.49: respondit ei nathanael, et ait: rabbi, tu es filius dei, tu es rex israel. |
nathaniell answered, thou art the sonne of god, thou art the king of israel: here is the eye of faith |
True |
0.644 |
0.363 |
0.144 |
John 1.49 (Tyndale) |
john 1.49: nathanael answered and sayde vnto him: rabbi thou arte the sonne of god thou arte the kynge of israel. |
nathaniell answered, thou art the sonne of god, thou art the king of israel: here is the eye of faith, or here is faith the eye of the soule |
False |
0.633 |
0.856 |
1.044 |
John 1.49 (Geneva) |
john 1.49: nathanael answered, and saide vnto him, rabbi, thou art that sonne of god: thou art that king of israel. |
nathaniell answered, thou art the sonne of god, thou art the king of israel: here is the eye of faith, or here is faith the eye of the soule |
False |
0.623 |
0.806 |
1.762 |
John 1.49 (ODRV) |
john 1.49: nathanael answered him and saith: rabbi, thou art the sonne of god, thou art the king of israel. |
nathaniell answered, thou art the sonne of god, thou art the king of israel: here is the eye of faith, or here is faith the eye of the soule |
False |
0.622 |
0.886 |
1.812 |