Early English Printed Sermons


A sermon preached at Farington in Barkeshire, the seuenteene of Februarie, 1587 At the buriall of the right Honorable the Ladie Anne Countes of Warwicke, daughter to the Duke of Sommerset his grace, and widowe of the right worshipfull Sir Edward Vmpton knight. By Bartholomew Chamberlaine, Doctor of Diuinitie.

Chamberlaine, Bartholomew, 1545 or 6-1621
Publisher: Printed by Iohn Wolfe and are to be sold at his shop at the broadsouth dore of Paules
Place of Publication: London
Publication Year: 1591
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A18384 ESTC ID: S118615 STC ID: 4952
Subject Headings: Warwick, Anne Dudley, -- Countess of, d. 1588;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 166 located on Image 12

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text He saide it within him selfe, but the Lord heard him and answered, saying: Heare what the vnrighteous Iudge saith: He said it within him self, but the Lord herd him and answered, saying: Hear what the unrighteous Judge Says: pns31 vvd pn31 p-acp pno31 n1, cc-acp dt n1 vvd pno31 cc vvd, vvg: vvb r-crq dt j-u n1 vvz:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 18.5 (Geneva); Luke 18.6 (Geneva); Luke 18.7 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 18.6 (Geneva) luke 18.6: and the lord said, heare what the vnrighteous iudge saith. the lord heard him and answered, saying: heare what the vnrighteous iudge saith True 0.82 0.937 2.798
Luke 18.6 (AKJV) luke 18.6: and the lord said, heare what the vniust iudge saith. the lord heard him and answered, saying: heare what the vnrighteous iudge saith True 0.796 0.927 1.34
Luke 18.6 (Tyndale) luke 18.6: and the lorde sayd: heare what the vnrightewes iudge sayeth. the lord heard him and answered, saying: heare what the vnrighteous iudge saith True 0.78 0.903 0.418
Luke 18.6 (Geneva) luke 18.6: and the lord said, heare what the vnrighteous iudge saith. he saide it within him selfe, but the lord heard him and answered, saying: heare what the vnrighteous iudge saith False 0.726 0.911 2.624
Luke 18.6 (AKJV) luke 18.6: and the lord said, heare what the vniust iudge saith. he saide it within him selfe, but the lord heard him and answered, saying: heare what the vnrighteous iudge saith False 0.702 0.901 1.251
Luke 18.6 (Vulgate) luke 18.6: ait autem dominus: audite quid judex iniquitatis dicit: the lord heard him and answered, saying: heare what the vnrighteous iudge saith True 0.702 0.589 0.0
Luke 18.6 (ODRV) luke 18.6: and our lord said: heare what the iudge of iniquitie sayeth. the lord heard him and answered, saying: heare what the vnrighteous iudge saith True 0.699 0.905 0.627
Luke 18.6 (Tyndale) luke 18.6: and the lorde sayd: heare what the vnrightewes iudge sayeth. he saide it within him selfe, but the lord heard him and answered, saying: heare what the vnrighteous iudge saith False 0.692 0.856 0.429
Luke 18.6 (ODRV) luke 18.6: and our lord said: heare what the iudge of iniquitie sayeth. he saide it within him selfe, but the lord heard him and answered, saying: heare what the vnrighteous iudge saith False 0.622 0.879 0.643




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers