Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
this made him to hope in christ stedfastly, to loue god sincerely, to ouercome his affections valiently, to repent his sinne vnfainedly, to beare the troubles of this life patiently, knowing that the afflictios, of this present times are not worthy of the glorie, which shall be shewed vnto vs |
True |
0.634 |
0.919 |
1.892 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
this made him to hope in christ stedfastly, to loue god sincerely, to ouercome his affections valiently, to repent his sinne vnfainedly, to beare the troubles of this life patiently, knowing that the afflictios, of this present times are not worthy of the glorie, which shall be shewed vnto vs |
True |
0.631 |
0.837 |
0.608 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
this made him to hope in christ stedfastly, to loue god sincerely, to ouercome his affections valiently, to repent his sinne vnfainedly, to beare the troubles of this life patiently, knowing that the afflictios, of this present times are not worthy of the glorie, which shall be shewed vnto vs |
True |
0.609 |
0.529 |
1.342 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
this made him to hope in christ stedfastly, to loue god sincerely, to ouercome his affections valiently, to repent his sinne vnfainedly, to beare the troubles of this life patiently, knowing that the afflictios, of this present times are not worthy of the glorie, which shall be shewed vnto vs. o that wee could remember three thinges past |
False |
0.602 |
0.885 |
0.944 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
this made him to hope in christ stedfastly, to loue god sincerely, to ouercome his affections valiently, to repent his sinne vnfainedly, to beare the troubles of this life patiently, knowing that the afflictios, of this present times are not worthy of the glorie, which shall be shewed vnto vs |
True |
0.602 |
0.679 |
1.69 |