Early English Printed Sermons


A sermon preached at Farington in Barkeshire, the seuenteene of Februarie, 1587 At the buriall of the right Honorable the Ladie Anne Countes of Warwicke, daughter to the Duke of Sommerset his grace, and widowe of the right worshipfull Sir Edward Vmpton knight. By Bartholomew Chamberlaine, Doctor of Diuinitie.

Chamberlaine, Bartholomew, 1545 or 6-1621
Publisher: Printed by Iohn Wolfe and are to be sold at his shop at the broadsouth dore of Paules
Place of Publication: London
Publication Year: 1591
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A18384 ESTC ID: S118615 STC ID: 4952
Subject Headings: Warwick, Anne Dudley, -- Countess of, d. 1588;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 78 located on Image 8

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The foolish virgins which had lampes without oyle, though they cryed, Lord, Lord open vnto vs: The foolish Virgins which had lamps without oil, though they cried, Lord, Lord open unto us: dt j n2 r-crq vhd n2 p-acp n1, cs pns32 vvd, n1, n1 j p-acp pno12:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 25.12 (ODRV); Matthew 25.3 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 25.3 (ODRV) matthew 25.3: but the fiue foolish, hauing taken their lamps, did not take oile with them: the foolish virgins which had lampes without oyle True 0.754 0.882 0.613
Matthew 25.11 (Geneva) matthew 25.11: afterwards came also the other virgins, saying, lord, lord, open to vs. the foolish virgins which had lampes without oyle, though they cryed, lord, lord open vnto vs False 0.749 0.817 1.17
Matthew 25.11 (AKJV) matthew 25.11: afterward came also the other virgines, saying, lord, lord, open to vs. they cryed, lord, lord open vnto vs True 0.745 0.903 2.082
Matthew 25.11 (Geneva) matthew 25.11: afterwards came also the other virgins, saying, lord, lord, open to vs. they cryed, lord, lord open vnto vs True 0.741 0.905 2.164
Matthew 25.3 (AKJV) matthew 25.3: they that were foolish tooke their lampes, and tooke no oyle with them: the foolish virgins which had lampes without oyle True 0.74 0.896 1.46
Matthew 25.11 (Wycliffe) matthew 25.11: and at the last the othere virgyns camen, and seiden, lord, lord, opene to vs. they cryed, lord, lord open vnto vs True 0.738 0.827 1.404
Matthew 25.3 (Tyndale) matthew 25.3: the folysshe toke their lampes but toke none oyle with the. the foolish virgins which had lampes without oyle True 0.732 0.793 0.781
Matthew 25.3 (Geneva) matthew 25.3: the foolish tooke their lampes, but tooke none oyle with them. the foolish virgins which had lampes without oyle True 0.73 0.895 1.46
Matthew 25.11 (AKJV) matthew 25.11: afterward came also the other virgines, saying, lord, lord, open to vs. the foolish virgins which had lampes without oyle, though they cryed, lord, lord open vnto vs False 0.725 0.801 0.99
Matthew 25.11 (Wycliffe) matthew 25.11: and at the last the othere virgyns camen, and seiden, lord, lord, opene to vs. the foolish virgins which had lampes without oyle, though they cryed, lord, lord open vnto vs False 0.719 0.411 0.788
Matthew 25.11 (Tyndale) matthew 25.11: afterwardes came also the other virgins sayinge: master master open to vs. the foolish virgins which had lampes without oyle, though they cryed, lord, lord open vnto vs False 0.717 0.752 0.54
Matthew 25.11 (ODRV) matthew 25.11: but last of al come also the other virgins saying: lord, lord, open to vs. the foolish virgins which had lampes without oyle, though they cryed, lord, lord open vnto vs False 0.708 0.783 1.126
Matthew 25.4 (Geneva) matthew 25.4: but the wise tooke oyle in their vessels with their lampes. the foolish virgins which had lampes without oyle True 0.701 0.84 0.781
Matthew 25.4 (AKJV) matthew 25.4: but the wise tooke oyle in their vessels with their lampes. the foolish virgins which had lampes without oyle True 0.701 0.84 0.781
Matthew 20.33 (Wycliffe) matthew 20.33: thei seien to him, lord, that oure iyen be opened. they cryed, lord, lord open vnto vs True 0.697 0.552 0.846
Matthew 25.4 (ODRV) matthew 25.4: but the wise did take oile in their vessels with the lamps. the foolish virgins which had lampes without oyle True 0.696 0.806 0.0
Matthew 20.33 (Geneva) matthew 20.33: they saide to him, lord, that our eyes may be opened. they cryed, lord, lord open vnto vs True 0.689 0.866 0.937
Matthew 20.33 (Tyndale) matthew 20.33: they sayd to him: lorde that oure eyes maye be opened. they cryed, lord, lord open vnto vs True 0.684 0.733 0.0
Matthew 25.4 (Tyndale) matthew 25.4: but the wyse tooke oyle with the in their vesselles with their lampes also. the foolish virgins which had lampes without oyle True 0.679 0.795 0.781
Matthew 25.11 (Tyndale) matthew 25.11: afterwardes came also the other virgins sayinge: master master open to vs. they cryed, lord, lord open vnto vs True 0.677 0.861 0.958
Matthew 20.33 (AKJV) matthew 20.33: they say vnto him, lord, that our eyes may be opened. they cryed, lord, lord open vnto vs True 0.668 0.872 3.578
Matthew 20.33 (ODRV) matthew 20.33: they say to him: lord, that our eyes may be opened. they cryed, lord, lord open vnto vs True 0.666 0.793 0.937
Matthew 25.11 (Vulgate) matthew 25.11: novissime vero veniunt et reliquae virgines, dicentes: domine, domine, aperi nobis. they cryed, lord, lord open vnto vs True 0.665 0.635 0.0
Matthew 25.11 (ODRV) matthew 25.11: but last of al come also the other virgins saying: lord, lord, open to vs. they cryed, lord, lord open vnto vs True 0.658 0.89 2.082




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers