Luke 24.47 (Tyndale) |
luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. |
thus to doe they were forewarned by christ himselfe, telling them that repentance and remission of sinnes shoulde bee preached in his name among all nations, beginning at ierusalem |
True |
0.779 |
0.932 |
1.63 |
Luke 24.47 (AKJV) |
luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. |
thus to doe they were forewarned by christ himselfe, telling them that repentance and remission of sinnes shoulde bee preached in his name among all nations, beginning at ierusalem |
True |
0.77 |
0.957 |
1.554 |
Luke 24.47 (Geneva) |
luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. |
thus to doe they were forewarned by christ himselfe, telling them that repentance and remission of sinnes shoulde bee preached in his name among all nations, beginning at ierusalem |
True |
0.764 |
0.953 |
1.554 |
Luke 24.47 (ODRV) |
luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. |
thus to doe they were forewarned by christ himselfe, telling them that repentance and remission of sinnes shoulde bee preached in his name among all nations, beginning at ierusalem |
True |
0.762 |
0.879 |
1.074 |
Luke 24.47 (Tyndale) |
luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. |
thus to doe they were forewarned by christ himselfe, telling them that repentance and remission of sinnes shoulde bee preached in his name among all nations, beginning at ierusalem. now vnder sion and ierusalem we are respectiuely to vnderstand the whole nation of the iewes, to whom the apostles were willed first of all to preach the gospell of saluation |
False |
0.712 |
0.935 |
2.83 |
Luke 24.47 (AKJV) |
luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. |
thus to doe they were forewarned by christ himselfe, telling them that repentance and remission of sinnes shoulde bee preached in his name among all nations, beginning at ierusalem. now vnder sion and ierusalem we are respectiuely to vnderstand the whole nation of the iewes, to whom the apostles were willed first of all to preach the gospell of saluation |
False |
0.695 |
0.95 |
1.554 |
Luke 24.47 (ODRV) |
luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. |
thus to doe they were forewarned by christ himselfe, telling them that repentance and remission of sinnes shoulde bee preached in his name among all nations, beginning at ierusalem. now vnder sion and ierusalem we are respectiuely to vnderstand the whole nation of the iewes, to whom the apostles were willed first of all to preach the gospell of saluation |
False |
0.689 |
0.894 |
1.074 |
Luke 24.47 (Geneva) |
luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. |
thus to doe they were forewarned by christ himselfe, telling them that repentance and remission of sinnes shoulde bee preached in his name among all nations, beginning at ierusalem. now vnder sion and ierusalem we are respectiuely to vnderstand the whole nation of the iewes, to whom the apostles were willed first of all to preach the gospell of saluation |
False |
0.688 |
0.947 |
1.554 |