Matthew 4.8 (ODRV) - 1 |
matthew 4.8: and he shewed him the kingdoms of the world, and the glorie of them, |
shewing him all the kingdomes of the world |
True |
0.786 |
0.895 |
0.368 |
Matthew 4.9 (ODRV) - 1 |
matthew 4.9: al these wil i giue thee, if faling downe thou wilt adore me. |
saying? if thou wilt fall downe before me and worship me, they shall be all thine |
True |
0.747 |
0.816 |
1.483 |
Matthew 4.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 4.9: all these will i geue the if thou wilt faull doune and worship me. |
saying? if thou wilt fall downe before me and worship me, they shall be all thine |
True |
0.739 |
0.842 |
1.225 |
Matthew 4.9 (Geneva) |
matthew 4.9: and sayd to him, all these will i giue thee, if thou wilt fall downe, and worship me. |
saying? if thou wilt fall downe before me and worship me, they shall be all thine |
True |
0.723 |
0.87 |
3.06 |
Matthew 4.9 (AKJV) |
matthew 4.9: and saith vnto him, all these things will i giue thee, if thou wilt fall downe and worship me. |
saying? if thou wilt fall downe before me and worship me, they shall be all thine |
True |
0.714 |
0.847 |
2.825 |
Luke 4.7 (ODRV) |
luke 4.7: thou therfore if thou wilt adore before me, they shal al be thine. |
saying? if thou wilt fall downe before me and worship me, they shall be all thine |
True |
0.709 |
0.92 |
1.959 |
Luke 4.7 (Tyndale) |
luke 4.7: yf thou therfore wilt worshippe me they shalbe all thyne. |
saying? if thou wilt fall downe before me and worship me, they shall be all thine |
True |
0.685 |
0.877 |
0.861 |
Luke 4.7 (Geneva) |
luke 4.7: if thou therefore wilt worship mee, they shalbe all thine. |
saying? if thou wilt fall downe before me and worship me, they shall be all thine |
True |
0.672 |
0.878 |
2.266 |
Matthew 4.9 (Geneva) |
matthew 4.9: and sayd to him, all these will i giue thee, if thou wilt fall downe, and worship me. |
shewing him all the kingdomes of the world, and the glory of them, and saying? if thou wilt fall downe before me and worship me, they shall be all thine |
False |
0.657 |
0.635 |
0.833 |
Luke 4.7 (AKJV) |
luke 4.7: if thou therefore wilt worship me, all shalbe thine. |
saying? if thou wilt fall downe before me and worship me, they shall be all thine |
True |
0.653 |
0.865 |
2.374 |
Matthew 4.9 (Tyndale) |
matthew 4.9: and sayde to hym: all these will i geue the if thou wilt faull doune and worship me. |
shewing him all the kingdomes of the world, and the glory of them, and saying? if thou wilt fall downe before me and worship me, they shall be all thine |
False |
0.649 |
0.373 |
0.5 |
Matthew 4.9 (AKJV) |
matthew 4.9: and saith vnto him, all these things will i giue thee, if thou wilt fall downe and worship me. |
shewing him all the kingdomes of the world, and the glory of them, and saying? if thou wilt fall downe before me and worship me, they shall be all thine |
False |
0.645 |
0.621 |
0.773 |
Matthew 4.8 (Geneva) |
matthew 4.8: againe the deuil tooke him vp into an exceeding hie mountaine, and shewed him all the kingdomes of the world, and the glory of them, |
shewing him all the kingdomes of the world |
True |
0.611 |
0.906 |
0.801 |
Matthew 4.8 (Tyndale) |
matthew 4.8: the devyll toke hym vp agayne and ledde hym in to an excedynge hye mountayne and shewed hym all the kyngdomes of the worlde and all the glorie of them |
shewing him all the kingdomes of the world |
True |
0.602 |
0.788 |
0.0 |
Matthew 4.8 (AKJV) |
matthew 4.8: againe the deuill taketh him vp into an exceeding high mountaine, and sheweth him all the kingdomes of the world, and the glory of them: |
shewing him all the kingdomes of the world |
True |
0.601 |
0.918 |
0.801 |