| Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
that putting of the body of the sinnes of the flesh, and the old man which is corrupted through deceiueable lusts, we may be renewed in the spirit of our mindes and put on the new man which according to god is created in righteousnesse and true holynesse |
False |
0.687 |
0.72 |
3.082 |
| Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
that putting of the body of the sinnes of the flesh, and the old man which is corrupted through deceiueable lusts, we may be renewed in the spirit of our mindes and put on the new man which according to god is created in righteousnesse and true holynesse |
False |
0.682 |
0.269 |
1.337 |
| Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
that putting of the body of the sinnes of the flesh, and the old man which is corrupted through deceiueable lusts, we may be renewed in the spirit of our mindes and put on the new man which according to god is created in righteousnesse and true holynesse |
False |
0.674 |
0.394 |
5.499 |
| Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
that putting of the body of the sinnes of the flesh, and the old man which is corrupted through deceiueable lusts, we may be renewed in the spirit of our mindes and put on the new man which according to god is created in righteousnesse and true holynesse |
False |
0.671 |
0.9 |
2.353 |
| Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
that putting of the body of the sinnes of the flesh, and the old man which is corrupted through deceiueable lusts, we may be renewed in the spirit of our mindes and put on the new man which according to god is created in righteousnesse and true holynesse |
False |
0.66 |
0.875 |
4.215 |
| Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
that putting of the body of the sinnes of the flesh, and the old man which is corrupted through deceiueable lusts, we may be renewed in the spirit of our mindes and put on the new man which according to god is created in righteousnesse and true holynesse |
False |
0.647 |
0.816 |
2.267 |
| Ephesians 4.22 (Tyndale) |
ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes |
that putting of the body of the sinnes of the flesh, and the old man which is corrupted through deceiueable lusts, we may be renewed in the spirit of our mindes and put on the new man which according to god is created in righteousnesse and true holynesse |
False |
0.608 |
0.558 |
0.744 |
| Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
that putting of the body of the sinnes of the flesh, and the old man which is corrupted through deceiueable lusts, we may be renewed in the spirit of our mindes and put on the new man which according to god is created in righteousnesse and true holynesse |
False |
0.605 |
0.888 |
2.965 |
