Titus 3.7 (Tyndale) |
titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope |
the blessed hope of euerlasting life |
True |
0.718 |
0.462 |
0.835 |
Titus 3.7 (Tyndale) |
titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope |
and the blessed hope of euerlasting life |
False |
0.708 |
0.328 |
0.881 |
Titus 1.2 (Tyndale) |
titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: |
the blessed hope of euerlasting life |
True |
0.695 |
0.799 |
0.751 |
Titus 1.2 (Tyndale) |
titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: |
and the blessed hope of euerlasting life |
False |
0.68 |
0.753 |
0.792 |
Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
the blessed hope of euerlasting life |
True |
0.667 |
0.784 |
4.958 |
Titus 1.2 (Geneva) |
titus 1.2: vnto the hope of eternall life, which god that cannot lie, hath promised before the world began: |
the blessed hope of euerlasting life |
True |
0.663 |
0.8 |
2.03 |
Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
and the blessed hope of euerlasting life |
False |
0.657 |
0.67 |
5.036 |
Titus 1.2 (Geneva) |
titus 1.2: vnto the hope of eternall life, which god that cannot lie, hath promised before the world began: |
and the blessed hope of euerlasting life |
False |
0.648 |
0.752 |
2.152 |
Titus 1.2 (AKJV) |
titus 1.2: in hope of eternall life, which god that cannot lie, promised before the world began: |
the blessed hope of euerlasting life |
True |
0.637 |
0.734 |
2.182 |
Titus 1.2 (Vulgate) |
titus 1.2: in spem vitae aeternae, quam promisit qui non mentitur, deus, ante tempora saecularia: |
the blessed hope of euerlasting life |
True |
0.636 |
0.46 |
0.0 |
Titus 1.2 (Vulgate) |
titus 1.2: in spem vitae aeternae, quam promisit qui non mentitur, deus, ante tempora saecularia: |
and the blessed hope of euerlasting life |
False |
0.634 |
0.349 |
0.0 |
Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
the blessed hope of euerlasting life |
True |
0.632 |
0.843 |
2.182 |
Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
the blessed hope of euerlasting life |
True |
0.627 |
0.846 |
2.267 |
Titus 1.2 (ODRV) |
titus 1.2: into the hope of life euerlasting, which he promised that lieth not, god, before the secular times: |
the blessed hope of euerlasting life |
True |
0.626 |
0.781 |
4.772 |
Titus 1.2 (ODRV) |
titus 1.2: into the hope of life euerlasting, which he promised that lieth not, god, before the secular times: |
and the blessed hope of euerlasting life |
False |
0.625 |
0.733 |
4.847 |
Titus 1.2 (AKJV) |
titus 1.2: in hope of eternall life, which god that cannot lie, promised before the world began: |
and the blessed hope of euerlasting life |
False |
0.622 |
0.61 |
2.313 |
Titus 3.7 (Vulgate) |
titus 3.7: ut justificati gratia ipsius, haeredes simus secundum spem vitae aeternae. |
the blessed hope of euerlasting life |
True |
0.62 |
0.667 |
0.0 |
Titus 3.7 (Vulgate) |
titus 3.7: ut justificati gratia ipsius, haeredes simus secundum spem vitae aeternae. |
and the blessed hope of euerlasting life |
False |
0.619 |
0.523 |
0.0 |
Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
and the blessed hope of euerlasting life |
False |
0.617 |
0.797 |
2.313 |
Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
and the blessed hope of euerlasting life |
False |
0.609 |
0.798 |
2.404 |