Matthew 16.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: |
what shall it auaile me to winne the whole world |
True |
0.748 |
0.722 |
1.138 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
what shall it auaile me to winne the whole world, and loose mine owne soule |
False |
0.745 |
0.917 |
4.343 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
what shall it auaile me to winne the whole world, and loose mine owne soule |
False |
0.736 |
0.84 |
1.322 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
what shall it auaile me to winne the whole world, and loose mine owne soule |
False |
0.735 |
0.912 |
2.481 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? |
what shall it auaile me to winne the whole world, and loose mine owne soule |
False |
0.725 |
0.762 |
1.322 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
what shall it auaile me to winne the whole world, and loose mine owne soule |
False |
0.699 |
0.828 |
3.444 |
Mark 8.36 (Tyndale) |
mark 8.36: what shall it profet a man yf he shuld wynne all the worlde and loose his awne soule? |
what shall it auaile me to winne the whole world, and loose mine owne soule |
False |
0.668 |
0.862 |
2.742 |
Mark 8.36 (ODRV) |
mark 8.36: for what shal it profit a man, if he gaine the whole world, & suffer damage of his soule? |
what shall it auaile me to winne the whole world, and loose mine owne soule |
False |
0.667 |
0.865 |
1.322 |
Mark 8.36 (AKJV) |
mark 8.36: for what shall it profit a man, if he shall gaine the whole world, and lose his owne soule? |
what shall it auaile me to winne the whole world, and loose mine owne soule |
False |
0.662 |
0.922 |
3.125 |
Mark 8.36 (Geneva) |
mark 8.36: for what shall it profite a man, though he should winne the whole world, if he lose his soule? |
what shall it auaile me to winne the whole world, and loose mine owne soule |
False |
0.652 |
0.9 |
4.171 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
what shall it auaile me to winne the whole world |
True |
0.638 |
0.884 |
3.501 |
Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
what shall it auaile me to winne the whole world |
True |
0.63 |
0.884 |
0.0 |
Mark 8.36 (Wycliffe) |
mark 8.36: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and do peiryng to his soule? |
what shall it auaile me to winne the whole world, and loose mine owne soule |
False |
0.628 |
0.762 |
1.374 |
Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
what shall it auaile me to winne the whole world |
True |
0.615 |
0.798 |
0.0 |