Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | How could they, yea how can wee better suite our selues, to the hand and minde of God, (who calling to mourning, chargeth men to bee no more mockers, |
How could they, yea how can we better suit our selves, to the hand and mind of God, (who calling to mourning, charges men to be no more mockers, lest their bands increase) then when all joy is darkened, and the mirth of the world is gone away, to turn our Harps into mourning, and our Organs into the voice of them that weep? For, howsoever the Lord delights not in the affliction and sorrow of his creatures, being Therefore to be ever magnified, Because he loves the Prosperity of his Servants; | c-crq vmd pns32, uh q-crq vmb pns12 vvi n1 po12 n2, p-acp dt n1 cc n1 pp-f np1, (r-crq vvg p-acp n1, vvz n2 p-acp vbb av-dx dc n2, zz po32 n2 vvb) av c-crq d n1 vbz vvn, cc dt n1 pp-f dt n1 vbz vvn av, p-acp vvb po12 n2 p-acp n1, cc po12 n2 p-acp dt n1 pp-f pno32 cst vvb? p-acp, c-acp dt n1 vvz xx p-acp dt n1 cc n1 pp-f po31 n2, vbg av pc-acp vbi av vvn, c-acp pns31 vvz dt n1 pp-f po31 n2; |
Note 0 | Isai 28. 22 | Isaiah 28. 22 | np1 crd crd |
Note 1 | Isai. 24. 11 | Isaiah 24. 11 | np1 crd crd |
Note 2 | Iob 30. 31 | Job 30. 31 | np1 crd crd |
Note 3 | Psal, 35. 27 | Psalm, 35. 27 | np1, crd crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Lamentations 5.15 (Geneva) | lamentations 5.15: the ioy of our heart is gone, our daunce is turned into mourning. | the mirth of the world is gone away, to turne our harpes into mourning | True | 0.785 | 0.914 | 2.821 |
Lamentations 5.15 (AKJV) | lamentations 5.15: the ioy of our heart is ceased, our daunce is turned into mourning. | the mirth of the world is gone away, to turne our harpes into mourning | True | 0.771 | 0.685 | 1.504 |
Isaiah 24.11 (Geneva) - 2 | isaiah 24.11: the mirth of the world is gone away. | the mirth of the world is gone away, to turne our harpes into mourning | True | 0.77 | 0.912 | 8.436 |
Lamentations 5.15 (ODRV) | lamentations 5.15: the ioy of our hart hath fayled, our quyre is turned into mourning. | the mirth of the world is gone away, to turne our harpes into mourning | True | 0.721 | 0.568 | 1.436 |
Job 30.31 (Douay-Rheims) | job 30.31: my harp is turned to mourning, and my organ into the voice of those that weep. | our organs into the voice of them that weepe | True | 0.681 | 0.783 | 1.549 |
Job 30.31 (Geneva) | job 30.31: therefore mine harpe is turned to mourning, and mine organs into the voyce of them that weepe. | our organs into the voice of them that weepe | True | 0.678 | 0.905 | 3.823 |
Isaiah 24.11 (Douay-Rheims) | isaiah 24.11: there shall be a crying for wine in the streets: all mirth is forsaken: the joy of the earth is gone away. | the mirth of the world is gone away, to turne our harpes into mourning | True | 0.675 | 0.618 | 4.198 |
Job 30.31 (AKJV) | job 30.31: my harpe also is turned to mourning, and my organe into the voyce of them that weepe. | our organs into the voice of them that weepe | True | 0.669 | 0.865 | 1.549 |
Isaiah 24.11 (AKJV) | isaiah 24.11: there is a crying for wine in the streets, all ioy is darkened, the mirth of the land is gone. | the mirth of the world is gone away, to turne our harpes into mourning | True | 0.648 | 0.646 | 2.77 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Isai 28. 22 | Isaiah 28.22 | |
Note 1 | Isai. 24. 11 | Isaiah 24.11 | |
Note 2 | Iob 30. 31 | Job 30.31 | |
Note 3 | Psal, 35. 27 | Psalms 35.27 |