James 4.9 (ODRV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning; |
yea, let your laughter be turned into mourning |
True |
0.919 |
0.933 |
4.297 |
James 4.9 (AKJV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
yea, let your laughter be turned into mourning, and your ioy into [ a sad looked ] heauinesse |
False |
0.885 |
0.937 |
6.908 |
James 4.9 (Geneva) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
yea, let your laughter be turned into mourning, and your ioy into [ a sad looked ] heauinesse |
False |
0.878 |
0.944 |
6.908 |
James 4.9 (ODRV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning; |
yea, let your laughter be turned into mourning, and your ioy into [ a sad looked ] heauinesse |
False |
0.868 |
0.892 |
4.297 |
James 4.9 (AKJV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
yea, let your laughter be turned into mourning |
True |
0.865 |
0.902 |
3.897 |
James 4.9 (Geneva) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
yea, let your laughter be turned into mourning |
True |
0.853 |
0.915 |
3.897 |
James 4.9 (AKJV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
your ioy into [ a sad looked ] heauinesse |
True |
0.767 |
0.849 |
2.83 |
James 4.9 (Geneva) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
your ioy into [ a sad looked ] heauinesse |
True |
0.762 |
0.899 |
2.83 |
James 4.9 (Tyndale) |
james 4.9: suffre affliccions: sorowe ye and wepe. let youre laughter be turned to mornynge and youre ioye to hevynes. |
yea, let your laughter be turned into mourning, and your ioy into [ a sad looked ] heauinesse |
False |
0.759 |
0.433 |
1.986 |
James 4.9 (Tyndale) - 2 |
james 4.9: let youre laughter be turned to mornynge and youre ioye to hevynes. |
yea, let your laughter be turned into mourning |
True |
0.757 |
0.81 |
2.409 |
James 4.9 (ODRV) |
james 4.9: be miserable, and mourne, & weep: let your laughter be turned into mourning; and ioy, into sorrow. |
your ioy into [ a sad looked ] heauinesse |
True |
0.716 |
0.731 |
1.026 |