Early English Printed Sermons


A tryall of faith by the touch-stone of the Gospel, the word of faith. Whereby Christians may discerne whether or no, they have a saving faith. First preached in the parish church of St Nic. Col. Abby London, by William Chibald pastor there; and now published for the further benefit of that his congregation, and all other that confesse with their mouth the Lord Iesus, and with their heart beleeve on him vnto salvation.

Chibald, William, 1575-1641
Publisher: Printed by G eorge P urslowe for Iohn Teague and are to be sold in Pauls Church yard at the signe of the Golde Ball
Place of Publication: London
Publication Year: 1622
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A18606 ESTC ID: S107803 STC ID: 5134
Subject Headings: Faith; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1315 located on Image 62

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Now then being iustified by Faith, we haue peace towards God, and not so onely, but we reioyce under the hope of the glory of GOD: And Rom. 15.13. Now the GOD of hope fill you with all ioy and peace, by beleeving that you may abound in hope, by the power of the Holy Ghost. Now then being justified by Faith, we have peace towards God, and not so only, but we rejoice under the hope of the glory of GOD: And Rom. 15.13. Now the GOD of hope fill you with all joy and peace, by believing that you may abound in hope, by the power of the Holy Ghost. av av vbg vvn p-acp n1, pns12 vhb n1 p-acp np1, cc xx av av-j, cc-acp pns12 vvb p-acp dt n1 pp-f dt n1 pp-f np1: cc np1 crd. av dt np1 pp-f n1 vvb pn22 p-acp d n1 cc n1, p-acp vvg cst pn22 vmb vvi p-acp n1, p-acp dt n1 pp-f dt j n1.
Note 0 Rom. 3.5. Rom. 3.5. np1 crd.
Note 1 Rom. 15.13. Rom. 15.13. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 15.13; Romans 15.13 (Geneva); Romans 3.5; Romans 5.2 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 15.13 (Geneva) romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. now the god of hope fill you with all ioy and peace, by beleeving that you may abound in hope, by the power of the holy ghost True 0.966 0.968 15.091
Romans 15.13 (AKJV) romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. now the god of hope fill you with all ioy and peace, by beleeving that you may abound in hope, by the power of the holy ghost True 0.965 0.971 17.039
Romans 15.13 (ODRV) romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. now the god of hope fill you with all ioy and peace, by beleeving that you may abound in hope, by the power of the holy ghost True 0.958 0.962 14.639
Romans 15.13 (Tyndale) romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost. now the god of hope fill you with all ioy and peace, by beleeving that you may abound in hope, by the power of the holy ghost True 0.952 0.767 10.118
Romans 15.13 (Vulgate) romans 15.13: deus autem spei repleat vos omni gaudio, et pace in credendo: ut abundetis in spe, et virtute spiritus sancti. now the god of hope fill you with all ioy and peace, by beleeving that you may abound in hope, by the power of the holy ghost True 0.903 0.178 0.0
Romans 15.13 (Geneva) romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. now then being iustified by faith, we haue peace towards god, and not so onely, but we reioyce under the hope of the glory of god: and rom. 15.13. now the god of hope fill you with all ioy and peace, by beleeving that you may abound in hope, by the power of the holy ghost False 0.875 0.97 23.903
Romans 15.13 (AKJV) romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. now then being iustified by faith, we haue peace towards god, and not so onely, but we reioyce under the hope of the glory of god: and rom. 15.13. now the god of hope fill you with all ioy and peace, by beleeving that you may abound in hope, by the power of the holy ghost False 0.872 0.972 25.749
Romans 15.13 (Tyndale) romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost. now then being iustified by faith, we haue peace towards god, and not so onely, but we reioyce under the hope of the glory of god: and rom. 15.13. now the god of hope fill you with all ioy and peace, by beleeving that you may abound in hope, by the power of the holy ghost False 0.867 0.546 18.173
Romans 15.13 (ODRV) romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. now then being iustified by faith, we haue peace towards god, and not so onely, but we reioyce under the hope of the glory of god: and rom. 15.13. now the god of hope fill you with all ioy and peace, by beleeving that you may abound in hope, by the power of the holy ghost False 0.859 0.967 23.454
Romans 5.2 (AKJV) romans 5.2: by whom also wee haue accesse by faith, into this grace wherein wee stand, and reioyce in hope of the glory of god. now then being iustified by faith, we haue peace towards god, and not so onely, but we reioyce under the hope of the glory of god True 0.782 0.621 10.326
Romans 5.2 (Geneva) romans 5.2: by who also through faith, we haue had this accesse into this grace, wherein we stand, and reioyce vnder ye hope of the glory of god. now then being iustified by faith, we haue peace towards god, and not so onely, but we reioyce under the hope of the glory of god True 0.761 0.738 10.326
Romans 5.1 (Geneva) romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. now then being iustified by faith, we haue peace towards god, and not so onely, but we reioyce under the hope of the glory of god True 0.758 0.937 7.517
Romans 5.1 (ODRV) romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; now then being iustified by faith, we haue peace towards god, and not so onely, but we reioyce under the hope of the glory of god True 0.735 0.883 6.701
Romans 5.11 (AKJV) romans 5.11: and not onely so, but wee also ioy in god, through our lorde iesus christ, by whom we haue now receiued the atonement. now then being iustified by faith, we haue peace towards god, and not so onely, but we reioyce under the hope of the glory of god True 0.734 0.651 4.535
Romans 5.11 (Geneva) romans 5.11: and not onely so, but we also reioyce in god through our lord iesus christ, by whom we haue nowe receiued the atonement. now then being iustified by faith, we haue peace towards god, and not so onely, but we reioyce under the hope of the glory of god True 0.728 0.696 7.113
Romans 5.2 (ODRV) romans 5.2: by whom also we haue accesse through faith into this grace wherein we stand, and glorie, in the hope of the glorie of the sonnes of god. now then being iustified by faith, we haue peace towards god, and not so onely, but we reioyce under the hope of the glory of god True 0.722 0.226 5.197
Romans 5.1 (AKJV) romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. now then being iustified by faith, we haue peace towards god, and not so onely, but we reioyce under the hope of the glory of god True 0.721 0.88 7.224
Romans 5.11 (ODRV) romans 5.11: and not only this; but also we glorie in god through our lord iesvs christ, by whom now we haue receiued reconciliation. now then being iustified by faith, we haue peace towards god, and not so onely, but we reioyce under the hope of the glory of god True 0.717 0.197 1.463
Romans 5.1 (Tyndale) romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: now then being iustified by faith, we haue peace towards god, and not so onely, but we reioyce under the hope of the glory of god True 0.712 0.446 4.572
Romans 5.11 (Tyndale) romans 5.11: not only so but we also ioye in god by the meanes of oure lorde iesus christ by whom we have receavyd the attonment. now then being iustified by faith, we haue peace towards god, and not so onely, but we reioyce under the hope of the glory of god True 0.697 0.317 0.247
Romans 5.5 (Geneva) romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. now the god of hope fill you with all ioy and peace, by beleeving that you may abound in hope, by the power of the holy ghost True 0.697 0.184 6.405
Romans 5.5 (AKJV) romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. now the god of hope fill you with all ioy and peace, by beleeving that you may abound in hope, by the power of the holy ghost True 0.694 0.174 6.405
Romans 5.1 (Vulgate) romans 5.1: justificati ergo ex fide, pacem habeamus ad deum per dominum nostrum jesum christum: now then being iustified by faith, we haue peace towards god, and not so onely, but we reioyce under the hope of the glory of god True 0.683 0.325 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rom. 15.13. Romans 15.13
Note 0 Rom. 3.5. Romans 3.5
Note 1 Rom. 15.13. Romans 15.13